Paroles et traduction Kanae Asaba - Fendi
どんな夢を見ているの？
What
kind
of
dream
are
you
having?
眠る
キミに問いかける
I
ask
you
as
you
sleep
そっと
静かな寝息
A
gentle,
quiet
breath
窓の外で響く
夜風のうた
The
sound
of
the
night
wind
outside
the
window
朧げに光る星に
願うことはたった一つ
I
wish
for
only
one
thing
to
the
dimly
shining
star
明日もそばにいられますように
May
I
be
by
your
side
tomorrow
too
I
love
you,
I
really
love
you
I
love
you,
I
really
love
you
小さくて大きな宝物
A
small
yet
great
treasure
I
love
you,
I
really
love
you
I
love
you,
I
really
love
you
限りない愛をキミへ
My
boundless
love
for
you
どんな顔をしているの？
What
kind
of
expression
do
you
have?
キミに
見えているわたし
Me
as
you
see
me
うまく
微笑えてるかな
Am
I
smiling
properly?
心にかかった雲
かき分けてさ
Parting
the
clouds
that
cover
my
heart
愛しい瞳を見つめ
祈ることはたった一つ
I
pray
for
only
one
thing
as
I
gaze
into
your
dear
eyes
キミが幸せでありますように
May
you
be
happy
愛しいキミへ
To
my
dearest
I
love
you,
I
really
love
you
I
love
you,
I
really
love
you
どんな暗い闇の中だって
Even
in
the
darkest
of
nights
I
love
you,
I
really
love
you
I
love
you,
I
really
love
you
君がくれた愛で照らすから
Because
I
will
light
it
up
with
the
love
you
gave
me
I
love
you,
I
really
love
you
I
love
you,
I
really
love
you
小さくて大きな宝物
A
small
yet
great
treasure
I
love
you,
I
really
love
you
I
love
you,
I
really
love
you
限りない愛をキミへ
My
boundless
love
for
you
揺るぎない愛をキミへ
My
unwavering
love
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.