Paroles et traduction Kanak Chapa - Sob Kichu Fele Jodi

Sob Kichu Fele Jodi

Sob kichu jodi tomar agei chole jai
Tumi kedo na...
Jiboner opare o.
Ami tobo potho cheye robo.
Tumi vebo na

Sob kichu fele jodi tomar agei chole jai
Tumi kedo na...
Prithibite deke jodi sara nahi paw
Ei ses dekha mone koro nako tao
Smritir bashi te eka disha der kono sur
Tumi sedho na...
Sob kichu fele jodi tomar agei chole jai
Tumi kedo na...

Biroho na thake jodi milone ki sukh bolo mele
Ei tuku mone rekho.
Tomar aagei chole gele.
Ami hara ei raat asile abar
Mor modhu smriti rekho sorone tomar(2)
Badhon cherei jodi .
Sei jhora mala diye mor a bedho na...
Sob kichu fele jodi tomar agei chole jai
Tumi kedo na...

Forgot Everything

Everything would have passed by you
But you...
Above life itself.
I would still wait on your way.
You wouldn't have gone

If everything passed by you
But you...
Wenn I don't find all in life
Don't think about the end
In the memory's bosom, a path will show you
You didn't go straight...
If everything passed by you
But you...

If there is no separation, then what joy in meeting again
Keep this in your mind.
If you went before me.
I lost this night. Come again
My sweet memories, keep them in your heart (2)
If you leave the bond.
Don't let my tears flow...
If everything passed by you
But you...