Paroles et traduction Kanaku y El Tigre feat. Jorge Drexler & Alexis Díaz Pimienta - Abre los Brazos Como un Avión (feat. Jorge Drexler & Alexis Díaz Pimienta)

Abre los Brazos Como un Avión (feat. Jorge Drexler & Alexis Díaz Pimienta)

Abre los brazos como un avión
Sueña conmigo en el cielo
Nunca vivi en este pueblo
Pero tengo sus recuerdos
Abre los brazos como un avión
Sueña conmigo en el cielo
Nunca vivi en este pueblo
Pero tengo sus recuerdos
Dejavú se suspende
Lineas en el horizonte
Sigue y sigue ...
Como una bola...
Una vida feliz no es una vida mejor
Una vida feliz no es una vida sin dolor
Todos crecemos distinto

Todos crecemos distinto porque todos somos otros
Y esos otros, nosotros, la nostalgia es puro instinto
La vida es un laberinto, por eso invito a volar
No hay fronteras que cruzar, ni mapamundis es la infancia
Acortemos la distancia
Volvamos un rio al mar
El mundo es solo una esquina y ni yo lo imaginaba
El camino no se acaba cuando crees que se termina
Porque nadie se imagina que el acto de caminar
Casi siempre es regresar al puerto de donde sales
Por eso somos iguales
Si salimos a un carro sin visado y sin pasaje
El valor que no sabias que el de viajar tenia para iniciar este viaje

No lleves mas equipaje que tu propio corazón
Todos los lenguajes son el mismo en todos los puertos
Siempre que lleves abiertos
Los brazos como un avión

Abre los brazos como un avión
Sueña conmigo en el cielo
Nunca vivi en este pueblo
Pero tengo sus recuerdos
Dejavú se suspende
Lineas en el horizonte
Sigue y sigue
Todos crecemos distinto
Abre los brazos como un avión
Sueña conmigo en el cielo
Nunca vivi en este pueblo
Todos crecemos distinto
(Abre los brazos como un avión)
Abre los brazos como un avión (lineas en el horizonte)
Nunca vivi en este pueblo
Todos crecemos distinto
Abre los brazos como un avión (Abre los brazos como un avión)
Sueña conmigo en el cielo (sueña conmigo en el cielo)
Nunca vivi en este pueblo
Todos crecemos distinto

Раскинь объятия, как крылья самолёта (при уч. Хорхе Дрекслера и Алексиса Диаса Пимиента)

Раскинь, милая, объятия, как крылья самолёта
Помедлим на миг с тобой под небесами
Хоть мне не знакома эта местность,
Но она навевает воспоминания
Раскинь, милая, объятия, как крылья самолёта
Помедлим на миг с тобой под небесами
Хоть мне не знакома эта местность,
Но она навевает воспоминания
Время застыло в дежавю
И следы уходят за горизонт
Вдаль и вдаль
Как мяч, улетающий...
Счастливая жизнь — это не самая лучшая
Счастливая жизнь — это не жизнь без боли
Каждый цветет по своему

Каждый цветет по своему, ведь каждый из нас — другой
Мы разные, и оттого тоска — это верный инстинкт
Жизнь — лабиринт, и я приглашаю оставить всё позади
Границ не существует, и детство — лишь мировая карта
Сократим расстояние
Снова превратим реку в море
Мир — всего лишь угол, и я даже не мог себе представить
Дорога не заканчивается там, где кажется
Ведь никто не думает о том, что шагая,
Зачастую возвращаешься в родную гавань
Поэтому мы все равны,
Если мы отправимся в путь без денег и билетов
Ценность путешествия в том, чего мы не знаем об этом

Не бери с собой лишнего, хватит сердца твоего
Во всех языках говорят об одном в каждом порту,
Если ты держишь их открытыми,
Раскинув объятия, как крылья самолёта

Раскинь, милая, объятия, как крылья самолёта
Помедлим на миг с тобой под небесами
Хоть мне не знакома эта местность,
Но она навевает воспоминания
Время застыло в дежавю
И следы уходят за горизонт
Вдаль и вдаль
Каждый цветет по своему
Раскинь, милая, объятия, как крылья самолёта
Помедлим на миг с тобой под небесами
Хоть мне не знакома эта местность
Каждый цветет по своему
(Раскинь, милая, объятия, как крылья самолёта)
Раскинь, милая, объятия, как крылья самолёта (И следы уходят за горизонт)
Хоть мне не знакома эта местность
Каждый цветет по своему
Раскинь, милая, объятия, как крылья самолёта (Раскинь, милая, объятия, как крылья самолёта)
Помедлим на миг с тобой под небесами (Помедлим на миг с тобой под небесами)
Хоть мне не знакома эта местность
Каждый цветет по своему