Paroles et traduction Kanales feat. GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA - El Valiente

El Valiente

Esta canción es dedicada pa toda la raza que no se raja, compa
Arriba Michoacán
Arriba Guerrero, pa toda mi gente de Jalisco
Y arriba mi Sinaloa

Un sombrero daba vueltas en el suelo
Con el aire rodaba y sacaba polvo
Un valiente se quedó con la pistola
En la mano, porque también tiró plomo
Pero los rifles te destrozan la carne
Y es ventaja, y póngale de cualquier modo

El valiente por orgullo pierde muchas
Porque miran el peligro y no se doblan
A veces en dos segundos de ventaja
Antes de morirse también se la cobran
Se llevan al que se pone por delante
Por eso de frente nadie les atora

Muy injusto es el destino del valiente
Por valiente siempre lleva desventaja
Porque piensan que correr es de corrientes
Y pa todo se apuntan y no se rajan
No quiere entender que, aunque salga de frente
Otro día lo madrugarán en su casa

Ja, ja, ay, pa
Eso pariente
Y somos puro Afinarte Music, compa Kanales
Y arriba tierra caliente, mi compa Gerardo Díaz
Y pa todos los coras de Nayarit

Me llegó un presentimiento de repente
Y la mano se la puse a la pistola
En el cuero sentí mordidas calientes
Y alcancé a llevarme a un tonto de la bola
Pero el que viene a matar ya viene listo
Y los cuernos soltaron la fumarola

La comander pa pelear no se da abasto
Pero siempre vaciamos un cargador
Te quedaste con el cerrojo jalado
Y agarrado de tus cachas vi valor
A una cruz le van a poner mi nombre
Y a un ladito ponen "lo mató un traidor"

Muy injusto es el destino del valiente
Por valiente siempre lleva desventaja
Porque piensa que correr es de corrientes
Y pa' todo se apuntan y no se rajan
Menos sabe que, aunque le salga de frente
Otro día lo madrugarán en su casa

Eso viejo, a toda mi gente de Durango
Sonora y arriba Chihuahua

Храбрый

Эта песня посвящена всем смелым ребятам, компадре
Да здравствует Мичоакан
Да здравствует Герреро, для всех моих людей из Халиско
И да здравствует мой Синалоа

Сомбреро кружилось на земле
Ветер катал его, поднимая пыль
Храбрый остался с пистолетом
В руке, ведь он тоже палил
Но винтовки разрывают плоть
И это преимущество, и неважно как

Храбрый из-за гордости много теряет
Потому что видят опасность и не сдаются
Иногда за две секунды преимущества
Перед смертью они тоже мстят
Забирают с собой того, кто встает на пути
Поэтому никто не смеет им перечить

Очень несправедлива судьба храброго
Из-за храбрости он всегда в невыгодном положении
Потому что думают, что бежать - это для трусов
И на всё подписываются и не отступают
Не хочет понять, что, даже если выйдет победителем
На следующий день его подловят дома

Ха, ха, о да
Вот так, родной
И мы чистый Afinarte Music, компадре Kanales
И да здравствует жаркая земля, мой компадре Gerardo Díaz
И для всех сердец Наярита

Внезапно меня посетило предчувствие
И я положил руку на пистолет
На коже почувствовал жгучие укусы
И успел забрать с собой одного дурака
Но тот, кто приходит убивать, уже готов
И стволы выпустили дым

Командир не справляется с боем в одиночку
Но мы всегда опустошаем магазин
Ты остался с передернутым затвором
И в твоей хватке я видел отвагу
На кресте напишут мое имя
И рядом напишут "его убил предатель"

Очень несправедлива судьба храброго
Из-за храбрости он всегда в невыгодном положении
Потому что думает, что бежать - это для трусов
И на всё подписывается и не отступает
Он не знает, что, даже если выйдет победителем
На следующий день его подловят дома

Вот так, старина, всем моим людям из Дуранго
Сонора и да здравствует Чиуауа