Paroles et traduction Kanales - Antonio López

Antonio López

Siempre anduve
Recorriendo los caminos
Y la vida siempre
La he sabido andar,

Buenas, malas
Y otras peores del destino,
Siempre con una sonrisa
Y tratando de avanzar

De un ranchito
Muy poco lo que se mira,
Lo que aprende
Ya no se puede olvidar,

Cuanto diera
Por andar esos rincones,
Por andar esos arroyos
Al ladito de mi apa

Con paciencia
Nunca salen mal las cosas,
Siempre mira muy bien
Donde estas parado,

Hice amigos
Por donde quiera que andaba
Y si levantaba polvo
Era la doble rodado

(Eso, Guadalupe, Los Reyes)
(Arriba Cosalá, Sinaloa)
(Quítesen)

Dicen que la vida
Te marca los rumbos,
Ya está en uno
Donde quiera caminar,

Yo he tratado de pisar
Firme en el suelo,
Los recuerdos son ganancia
Sí volvemos a empezar

De peligro
Me he rodeado en ocasiones
Pero el miedo
Conmigo nunca va a andar,

En la vida
Siempre tenemos opciones
Y el que tenga
Un buen cerebro

Muy poco ha de batallar
Mi ranchito
Se quedó detrás del monte,
A mi viejo ya no lo volví a mirar,

Con orgullo
Me pusieron Toño López,
Porque Antonio fue mi padre
Y siempre se dio a respetar

(Eso viejo)

Antonio López

I have always
Walked the paths
And life has always
I have known how to walk it,

Good, bad
And other destiny
Always with a smile
And trying to move forward

From a ranch
Very little of what is seen,
What is learned
Can no longer be forgotten,

How much I would give
To walk those corners,
To walk those streams
By my father's side

With patience
Things never go wrong,
Always look very carefully
Where you are standing,

I made friends
Wherever I went
And if I raised dust
It was the double wheel

(That's it, Guadalupe, Los Reyes)
(Up Cosalá, Sinaloa)
(Take them off)

They say that life
Shows you the way,
It's up to you
Wherever you want to go,

I have tried to tread
Firmly on the ground,
Memories are a gain
If we start again

Danger
I have surrounded myself with it on occasions
But fear
Will never walk with me,

In life
We always have options
And whoever has
A good brain

He will have very little to struggle with
My ranch
Was left behind the mountain,
I never saw my old man again,

With pride
They called me Toño López,
Because Antonio was my father
And he always commanded respect

(That's it, old man)