Kanales - Corrido de Chano - traduction des paroles en anglais

Corrido de Chano - Kanalestraduction en anglais




Corrido de Chano
Corrido de Chano
De seguro estan despedazando
They surely are tearing to pieces
A un amigo en un rancho
A friend in a ranch
Por una traicion
For a betrayal
Deguro mataron 50
Surely they killed 50
Y quemaron 70
And burned 70
Donde pega el sol
Where the sun hits
Pero esto no viene al caso
But this is not the case
El corrido pa chano se hizo
The corrido was made for Chano
Por el monte no anduvo descalzo
He didn't walk around barefoot on the mountain
Pues le echaba chingasos macizo
He threw massive punches
R15 Romana en el hombro
R15 Romana on his shoulder
Y en el cinto 38 colt
And a 38 colt on his belt
Cargador diseñado pal pleito
Magazine designed for fighting
Por que no es muy dejado el senor
Because the man is not lazy
En su tiempo rifo su maestro
In his time he outdid his master
Todos los consejos repaso
He reviewed all the advice
Y en el negocio lo verde es vida
And in the business green is life
Y la vida le sobra al señor
And the man has life to spare
Las armas pasión de muchos hombres
Weapons are the passion of many men
Y con el no va a ser la excepción
And he is no exception
De escopeta de disco en el carro
Shotgun with a disc in the car
Y la super pa su protección
And the super for his protection
Hay unos que corren tras las liebre
There are those who chase after the hares
Y otros que la alcanzan sin correr
And others who catch them without running
Quieren hacer platicar al mudo
They want to make the mute talk
Pero eso si no se va a poder
But that won't happen
Tres pelones para los gabachos
Three bald ones for the gringos
Y para el que se pique otros tres
And another three for whoever gets angry
Vienen nubes entre ventarrones
Clouds come between gales
Pero el agua no dejan caer
But they don't let the water fall
Ya tengo tanteados los vocones
I have already surveyed the gunners
Que echan humo y no los miro arder
Who puff smoke and I don't see them burn
Con un sueño sigo pa delante
I continue forward with a dream
Y no muero hasta lo logre hacer
And I won't die until I achieve it





Writer(s): Pedro Haros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.