El Nando Sigue Aquí - Kanales traduction en anglais

El Nando Sigue Aquí

Aunque la cuna es humilde,
Se comienza desde abajo para ser un general,
Lo aprendí desde morrillo,
Es la herencia de los Tapia que hay que darse a respetar.

Con talento es que uno encuentra la grandeza,
Para todo se le ocupa hecharle cabeza,
Ya miraron que si pude, se los vine a demostrar.

(Arreglo)

A pata después en burro,
Después le monte a la troca y acabamos en avión.

Centroamerica es testigo,
También Estados Unidos,
De todito nos pasó.

Las ganamos pero también las perdimos,
No se olviden de las pedas que nos pusimos,
En familia y con amigos los llevo en el corazón.

(Quitese, La balanza, la balaza, los buenos se van temprano compa Mario, no se me awite viejon.)
(Con música)

Adios tortuga Jalisco,
Juntos hicimos historia,
Donde fui y te presumí,

Mis hijos fueron mi orgullo,
Y aunque a veces desde lejos,
Pero siempre les cumplí.

De mi madre siempre tuve bendiciones,
Hay carnales como los que hice cabrones,
Cuando se hechen unas frías,
Se van a acordar de mí.

(Arreglo)

Arremangando caminos,
Voy a hacer mi último viaje,
Desde el centro del país.

Me acompañan los que quiero,
Y los que no están conmigo,
Se que están pensando en mi.

Llueva o truene pa mi rancho siempre vuelvo,
Hay les dejo mis loqueras de recuerdo,
Y que truene la tambora como me gustaba a mí,
Porque el Nando Sigue Aquí...

El Nando Still Here

Although the cradle is humble,
You start from the bottom to be a general,
I learned that since I was a little boy,
It's the inheritance of the Tapias that we must respect.

With talent you find greatness,
You have to put your head into everything,
You already saw that if I could, I came to show you.

(Arrangement)

On foot then on a donkey,
Then I rode the truck and we ended up on a plane.

Central America is a witness,
Also the United States,
We went through everything.

We won them but we also lost them,
Don't forget the parties we had,
With family and friends I carry them in my heart.

(Take it off, The scale, the scale, the good guys leave early compa Mario, don't get discouraged old man.)
(With music)

Goodbye turtle Jalisco,
Together we made history,
Where I went and I showed you off,

My children were my pride,
And although sometimes from afar,
But I always fulfilled them.

I always had my mother's blessings,
There are brothers like the ones I made, losers,
When you have some cold ones,
You will remember me.

(Arrangement)

Clearing paths,
I'm going to make my last trip,
From the center of the country.

I'm accompanied by those I love,
And those who are not with me,
I know they are thinking of me.

Rain or shine I always return to my ranch,
There I leave you my madness as a souvenir,
And let the drum thunder as I liked it,
Because Nando Still Here...