Paroles et traduction Kanales - Que Me Tengan Envidia los Tontos

Que Me Tengan Envidia los Tontos

Cuando el sabio le apunta a la luna
Cualquier necio su dedo a de ver
Porque sienten que tienen fortuna
Y hasta el mundo se quieren comer
Y terminan en un agujero
Ya no vieron el amanecer...
Que se atasquen de perla los cerdos
Es la última vez que los verán
Los que esperan las cosas del cielo
Ahí sentados los van a encontrar
Otros viven de los más dejados
Aquí ya no les pega ese plan...
Que me tengan envidia los tontos
Yo con gusto les hago un favor
Las maldades se miran pa pronto
Yo no tengo tiempo, yo tengo valor
Y cerebro pa seguir creciendo
Si eso no les gusta
Pa mi está mejor...
(Epa. vamolos
Pa toda mi gente
De Culiacán, Sinaloa
Hay le va mi compa Diez)
Por los lujos perdieron su gente
Y los buitres se van a acercar
Por salirle a las broncas de frente
Los chingazos se van a asomar
Y el que ayuda callado a su gente
Con más suerte la puede contar...
Serenito me paso la vida
Como el viento me se deslizar
No apresuro ni freno el barquito
De poquito lo he de coronar
Los goteros llenaron los charcos
Y mis jarros se han de rebozar...
Que me tengan envidia los tontos
Yo con gusto les hago un favor
Las maldades se miran pa pronto
Yo no tengo tiempo, yo tengo valor
Y cerebro pa seguir creciendo
Si eso no les gusta
Pa mi está mejor...

Пусть Глупцы Мне Завидуют

Когда мудрец указывает на луну,
Любой глупец видит лишь его палец.
Они думают, что им повезло,
И хотят весь мир проглотить.
А заканчивают в яме,
И не видят рассвета...
Пусть свиньи давятся жемчугом,
Это последний раз, когда их увидят.
Те, кто ждут манны небесной,
Так и останутся сидеть сложа руки.
Другие живут за счёт брошенного,
Но здесь такой план не сработает...
Пусть глупцы мне завидуют,
Я с удовольствием сделаю им одолжение.
Подлости видны сразу,
У меня нет времени, у меня есть мужество.
И мозги, чтобы продолжать расти,
Если им это не нравится,
Мне даже лучше...
(Эй, поехали!
Для всех моих людей
Из Кульякана, Синалоа
Вот тебе, мой компадре Диес)
Из-за роскоши они потеряли своих близких,
И стервятники скоро слетятся.
За то, что встречают проблемы лицом к лицу,
Удары судьбы обрушатся на них.
А тот, кто тихо помогает своим,
Может рассчитывать на большую удачу...
Я спокойно проживаю жизнь,
Словно ветер, скольжу по ней.
Не тороплю и не торможу свой кораблик,
Понемногу достигну своей цели.
Капли наполнили лужи,
А мои кувшины скоро переполнятся...
Пусть глупцы мне завидуют,
Я с удовольствием сделаю им одолжение.
Подлости видны сразу,
У меня нет времени, у меня есть мужество.
И мозги, чтобы продолжать расти,
Если им это не нравится,
Мне даже лучше...