Paroles et traduction Kanales - Ruleteando el Mezcal

Ruleteando el Mezcal

Aquí venemos
Venemos por toda la empanada
¡Quitensen!

Una súper clasicona
Con cachas original
Un Don julio del 70, junto a mi familia
Lo vamos a destapar

No existe un gusto más grande
Que tomarme un trago aquí
Junto a mi hermano del alma, que no había mirado
Un tiempo me le perdí

Lucen los sombreros blancos
Esta gente es de verdad
Botas y cinto piteado, huarache cruzado
Al estilo de mi apá

Me gusta el polvo de rancho
La seriedad del jacal
Me gusta ver los arroyos cuando son las aguas
Y el cerro empieza a verdear

Retumba la banda un rato
Este año si hay pa' gastar
Como extrañé a mi ranchito, cuando de plebillo
Salíamos a caminar

Somos hombres, no pedazos
Aquí se van a enseñar
De aquí salieron los hombres de pocas palabras
Que no les gusta alegar

Ja, ja, ja, jay
Calabacitas tiernitas, pero no pa todos
Somos AfinArte Music, ¡vámonos!

Se hace nomás lo que se habla
No le ponemos de más
No se me va una palabra, y respeto a los hombres
Que cuidan una amistad

Alrededor de una lumbre
Va ruleteando el mezcal
Vengase mi compadrito, tómese un traguito
Y arrímese a platicar

Lucen los sombreros blancos
Esta gente es de verdad
Botas y cinto piteado, huarache cruzado
Al estilo de mi apá

¡Eso, viejo!

Крутим мескаль

Вот и мы
Пришли за всем пирогом
Подвиньтесь!

Супер классика
С оригинальной этикеткой
Don Julio 70-го года, вместе с моей семьёй
Сейчас откроем

Нет большего удовольствия
Чем выпить глоток здесь
Рядом с моим закадычным другом, которого я давно не видел
Какое-то время я его потерял

Красуются белые сомбреро
Эти люди настоящие
Сапоги и расшитый пояс, скрещенные хуарачи
В стиле моего отца

Мне нравится пыль ранчо
Простота хижины
Мне нравится смотреть на ручьи, когда идет вода
И холм начинает зеленеть

Гремит оркестр
В этом году есть что тратить
Как же я скучал по своему ранчо, когда мальчишкой
Мы выходили гулять

Мы мужчины, а не тряпки
Здесь научат
Отсюда вышли немногословные мужчины
Которые не любят спорить

Ха-ха-ха
Молодые кабачки, но не для всех
Мы AfinArte Music, поехали!

Делаем только то, что говорим
Не преувеличиваем
Слово держу, и уважаю мужчин
Которые ценят дружбу

Вокруг костра
Пускаем по кругу мескаль
Иди сюда, дружище, выпей глоточек
И присоединяйся к разговору

Красуются белые сомбреро
Эти люди настоящие
Сапоги и расшитый пояс, скрещенные хуарачи
В стиле моего отца

Вот так, старик!