Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Última Batalla Del M1
Die letzte Schlacht des M1
Un
sombrero
blanco
la
pistola
al
cinto
Ein
weißer
Hut,
die
Pistole
am
Gürtel
Un
cigarro
ardiendo
colgando
en
su
boca
Eine
brennende
Zigarre
hing
in
seinem
Mund
El
diablo
miraba
a
aquel
hombre
pelendo
la
muerte
sonriendo
le
dijo
te
toca
Der
Teufel
beobachtete
jenen
Mann,
der
mit
dem
Tod
rang,
und
lächelnd
sagte
er
ihm:
Du
bist
dran.
Si
causaba
miedo
la
clave
M1
Ja,
der
Code
M1
verbreitete
Angst
El
señor
ondeado
como
les
dio
guerra
Der
Herr
Ondeado,
wie
er
ihnen
das
Leben
schwer
machte
Y
si
lo
mataron
no
fue
inteligencia
se
canso
el
14
de
andar
por
la
sierra
Und
wenn
sie
ihn
töteten,
war
es
nicht
Klugheit,
der
14.
wurde
es
müde,
durch
die
Berge
zu
streifen.
Llegan
militares
en
busca
del
hombre
Militärs
treffen
ein
auf
der
Suche
nach
dem
Mann
No
iba
a
estar
tan
facil
poderlo
matar
Es
würde
nicht
so
einfach
sein,
ihn
töten
zu
können
Los
que
salieron
del
cuartel
esa
noche
pensaron
que
ya
no
iban
a
regresar.
Diejenigen,
die
in
jener
Nacht
die
Kaserne
verließen,
dachten,
sie
würden
nicht
mehr
zurückkehren.
Venian
por
un
grande
se
veia
en
el
pleito
Sie
kamen
für
einen
Großen,
das
sah
man
im
Gefecht
Y
por
un
pelito
ya
no
la
contaban
Und
um
ein
Haar
hätten
sie
es
nicht
mehr
erzählen
können.
Siempre
fue
un
buen
rato
les
aguanto
el
fuego
de
plano
a
Manuel
ese
dia
le
tocaba.
Er
hielt
ihrem
Feuer
immer
eine
gute
Weile
stand,
doch
an
jenem
Tag
war
Manuel
schlichtweg
an
der
Reihe.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Haros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.