Demon Lord - Kanaria traduction en allemand

Demon Lord

プレイバック 俯いてどうした
この先の明日 瞬きの合間 儚き
メイクアップ まだ見えてますか
底知れぬ谷が その先の 夢を見てる

目の前にほら 広がる世界と
意味嫌うその 悪を裁く時
背を向けた性 蔓延る世の常
根を疑わず そのまま

もう私は一人きりじゃないわ
そうここから続く道はないわ

故に遠くに遠くに 耽美に無様に 芽生えたら
明日に go, give me all, give me all さらば人よ
ダイスロールは一度だけ
Show time, so fly

発せよいっそ馬鹿どもレイダー
最後はどんな顔してるメイクアップ
発せよいっそ馬鹿どもレイダー
最後はきっと忘却のプレイバック

魅せる圧倒的な理想型
そんな期待されてもう一生止まらない
糸切れたマリオネット
わがままな子だわ

あなたは恋したマリオネット
きっと幸せなことが続くでしょう
神のエッセイ舞い踊れ
博学か無知か

遠くに遠くに 耽美に無様に 芽生えたら
明日に go, give me all, give me all さらば人よ
だってライフは一つだけ

故に遠くに遠くに 耽美に無様に 芽生えたら
明日に go, give me all, give me all さらば友よ
ダイスロールは一度だけ
Show time, so fly

発せよいっそ馬鹿どもレイダー
最後はどんな顔してるメイクアップ
発せよいっそ馬鹿どもレイダー
最後はきっと忘却のプレイバック

Dämonenfürst

Playback, was ist los, dass du nach unten schaust?
Das Morgen, das vor uns liegt, im Augenblick, so vergänglich.
Make-up, kannst du es noch sehen?
Ein unergründliches Tal, das von der Zukunft träumt.

Sieh nur, die Welt, die sich vor deinen Augen ausbreitet,
und die Zeit, das Böse zu richten, das die Bedeutung verabscheut.
Der Natur den Rücken gekehrt, das Übliche in der grassierenden Welt,
ohne die Wurzel zu hinterfragen, so wie es ist.

Ich bin jetzt nicht mehr allein.
Ja, von hier aus gibt es keinen Weg mehr weiter.

Daher, weit weg, weit weg, ästhetisch und ungeschickt, wenn es sprießt,
zum morgigen Tag, go, give me all, give me all, lebe wohl, Menschheit.
Der Würfelwurf ist nur einmal,
Show time, so fly.

Sagt es heraus, ihr Idioten, Raider.
Mit welchem Gesicht schaust du am Ende aus, Make-up?
Sagt es heraus, ihr Idioten, Raider.
Am Ende ist es sicherlich ein Playback des Vergessens.

Eine faszinierende, überwältigend ideale Form zeigend,
solche Erwartungen werden an mich gestellt, ich kann nicht mehr aufhören.
Eine Marionette, deren Fäden gerissen sind,
was für ein egoistisches Mädchen ich bin.

Du hast dich in eine Marionette verliebt,
sicherlich werden glückliche Dinge folgen.
Tanze im Essay Gottes,
gelehrt oder unwissend?

Weit weg, weit weg, ästhetisch und ungeschickt, wenn es sprießt,
zum morgigen Tag, go, give me all, give me all, lebe wohl, Menschheit.
Denn das Leben ist nur eins.

Daher, weit weg, weit weg, ästhetisch und ungeschickt, wenn es sprießt,
zum morgigen Tag, go, give me all, give me all, lebe wohl, mein Freund.
Der Würfelwurf ist nur einmal,
Show time, so fly.

Sagt es heraus, ihr Idioten, Raider.
Mit welchem Gesicht schaust du am Ende aus, Make-up?
Sagt es heraus, ihr Idioten, Raider.
Am Ende ist es sicherlich ein Playback des Vergessens.