Paroles et traduction Kanashi - I Hate Myself

I Hate Myself

I hate myself i hate myself
I kind of wish that i was someone else
And this alcohol is starting to hurt my head

I don't think that i'm gonna crawl out of bed today
Cuz i am running out of energy
Guess i'll just lay right here and light another j

I hate you i hate myself
I don't wanna live
I wanna be someone else
I swear
I'm always saying the same old shit
But that's just how i feel

That's just how i feel
I mean come on none of this shit is for real
I'm so sick of this whole ordeal
This life thing seems so surreal

Yeah fuck this shit i'm over it
It's all so fucking dumb

I hate you i hate myself
I don't wanna live
I wanna be someone else
I swear
I'm always saying the same old shit
But that's just how i feel

Don't try to tell me it's alright
I question my life like every night
I'm so fucking sick of hurting inside
It'll take a lot more than words to convince me
To put down the knife don't end my life
I think i should and i don't know why
I hate myself i hate myself i hate myself

Я ненавижу себя

Я ненавижу себя, я ненавижу себя,
Я бы хотела быть кем-то другим.
И этот алкоголь начинает бить в голову.

Не думаю, что сегодня я вылезу из постели,
Потому что у меня совсем нет сил.
Наверное, я просто буду лежать здесь и курить еще один косяк.

Я ненавижу тебя, я ненавижу себя.
Я не хочу жить.
Я хочу быть кем-то другим.
Клянусь.
Я всегда говорю одно и то же,
Но это то, что я чувствую.

Это то, что я чувствую.
Ну правда, ничто из этого нереально.
Меня тошнит от всего этого кошмара.
Эта жизнь кажется такой нереальной.

Да к черту все это, я устала.
Это все так чертовски глупо.

Я ненавижу тебя, я ненавижу себя.
Я не хочу жить.
Я хочу быть кем-то другим.
Клянусь.
Я всегда говорю одно и то же,
Но это то, что я чувствую.

Не пытайся сказать, что все в порядке.
Я каждую ночь сомневаюсь в своей жизни.
Мне так надоело страдать.
Понадобится нечто большее, чем слова, чтобы убедить меня
опустить нож и не заканчивать свою жизнь.
Думаю, мне стоит, и я не знаю почему.
Я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя.