Paroles et traduction Kanashimi - Scar of Heart
決して消えない悲しみの記憶
Воспоминания
о
печали,
которые
никогда
не
исчезнут.
いつまでも
いつまでも
頭を支配する
я
буду
править
своей
головой
вечно
и
вечно.
決して消えない心の傷跡
Шрамы
на
сердце,
которые
никогда
не
исчезнут.
いつまでも心を苦しめる
это
всегда
боль
в
моем
сердце.
涙枯れ
・笑顔消え
Слезы
увядают,
улыбки
исчезают.
残酷な感情のみが残り
остаются
только
жестокие
чувства.
やがて血涙となる
в
конце
концов,
она
превратится
в
кровавую
слезу.
この感情が終わればいい
надеюсь,
это
чувство
прошло.
心が壊れる前に
пока
мое
сердце
не
разбилось.
死に希望を感じる前に
прежде
чем
ты
почувствуешь
надежду
на
смерть
凍てついた心に温もりを
Тепло
в
замерзшем
сердце.
血塗れの心に温もりを
теплое,
окровавленное
сердце.
- ENGLISH
-
- Английский
...
Memory
of
sadness
never
disappears
Память
о
печали
никогда
не
исчезает.
Controls
your
head
forever
forever
Контролирует
твою
голову
навсегда
навсегда
The
scar
of
the
heart
never
disappears
Шрам
на
сердце
никогда
не
исчезнет.
I′ll
agonize
my
heart
forever
Я
буду
вечно
мучить
свое
сердце.
Tears
dry
・ Smile
disappears
Слезы
высыхают-улыбка
исчезает.
Only
cruel
feelings
remain
Остаются
только
жестокие
чувства.
It
will
eventually
become
bloody
tears
В
конце
концов
это
превратится
в
кровавые
слезы.
I
hope
this
feeling
ends
я
надеюсь,
что
это
чувство
закончится.
Before
my
heart
breaks
Пока
мое
сердце
не
разбилось.
Before
I
feel
hope
for
death
Прежде
чем
я
почувствую
надежду
на
смерть
Warmth
to
the
frozen
heart
Тепло
замерзшему
сердцу.
Warmth
in
the
bloody
heart
Тепло
в
окровавленном
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): O. Misanthropy
Album
Inori
date de sortie
06-01-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.