Paroles et traduction Kanashimi - Tomurai

Tomurai

JAPANESE -
闇に輝く
一筋の涙
美しくも哀しい光
闇に堕ちる
一粒の涙
美しくも哀しい響き
あなたへの
問い掛けは
嗚咽に掻き消され
心は闇へ堕ちる
壊れた心で
孤独を抱きしめ
あなたを想う
静寂の夜に
弔いの唄を歌う
あなたの為に

- ENGLISH -
Shine in the dark
One line of tears
Beautiful but lonely light
Fall in the dark
Single tear
Beautiful but lonely sound
For you
The question is
Squeezed out by sore throat
Heart falls to darkness
With a broken heart
Hug loneliness
I think of you
In the night of silence
Sing an ugly rose
For you

Погребальная песнь

ЯПОНСКИЙ -
闇に輝く
一筋の涙
美しくも哀しい光
闇に堕ちる
一粒の涙
美しくも哀しい響き
あなたへの
問い掛けは
嗚咽に掻き消され
心は闇へ堕ちる
壊れた心で
孤独を抱きしめ
あなたを想う
静寂の夜に
弔いの唄を歌う
あなたの為に

- РУССКИЙ -
Сияние во тьме
Одна струйка слез
Прекрасный, но печальный свет
Падение во тьму
Одинокая слеза
Прекрасный, но печальный звук
К тебе
Мой вопрос
Поглощен рыданиями
Сердце падает во тьму
С разбитым сердцем
Обнимаю одиночество
Думаю о тебе
В безмолвной ночи
Пою погребальную песнь
Ради тебя