Это
голос
в
моей
голове
Das
ist
die
Stimme
in
meinem
Kopf
Это
во
тьме
увядающий
лес
Das
ist
im
Dunkeln
ein
welkender
Wald
Он
узником
заперт
во
мне
Er
ist
als
Gefangener
in
mir
eingesperrt
Изнутри
скребется,
оставляя
порез
Von
innen
kratzt
er,
hinterlässt
einen
Schnitt
Зарубки
на
коже
на
тонких
руках
Kerben
auf
der
Haut
an
dünnen
Armen
Горизонт
нарисовать
линией
красной
Den
Horizont
mit
einer
roten
Linie
zeichnen
Всем
улыбаясь,
внутри
я
в
слезах
Alle
anlächelnd,
innerlich
bin
ich
in
Tränen
Мысли,
как
лезвие
бритвы
опасной
Gedanken,
wie
die
Klinge
einer
gefährlichen
Rasierklinge
Режет
ребенок,
режет
сестра
Das
Kind
schneidet,
die
Schwester
schneidet
Режет
подруга,
режет
родня
Die
Freundin
schneidet,
die
Verwandtschaft
schneidet
Режет
родитель,
режут
слова
Ein
Elternteil
schneidet,
Worte
schneiden
Раны
зажили,
боль
не
прошла
Die
Wunden
sind
verheilt,
der
Schmerz
ist
nicht
vergangen
Бритвы
опасной
лезвие
красное
Die
rote
Klinge
der
gefährlichen
Rasierklinge
Стечет
густотою
на
землю
сухую
Wird
dickflüssig
auf
die
trockene
Erde
fließen
Травою
рану
прикрою
Mit
Gras
werde
ich
die
Wunde
bedecken
Вздрогну
от
боли
Werde
vor
Schmerz
zusammenzucken
Режут
слова
Worte
schneiden
Бритвы
опасной
лезвие
красное
режет
меня
Die
rote
Klinge
der
gefährlichen
Rasierklinge
schneidet
mich
Уже
неживую,
полупустую
встретят
меня
Schon
leblos,
halb
leer
werden
sie
mich
finden
Рана
слезится
из
меня
соком
Die
Wunde
tränt
Saft
aus
mir
Вскрывают
так
больно
родные
уста
So
schmerzhaft
öffnen
die
Münder
der
Lieben
Будь
начеку
в
мире
жестоком
Sei
auf
der
Hut
in
einer
grausamen
Welt
Режет
не
бритва,
режут
слова
Nicht
die
Rasierklinge
schneidet,
Worte
schneiden
Режет
ребенок,
режет
сестра
Das
Kind
schneidet,
die
Schwester
schneidet
Режет
подруга,
режет
родня
Die
Freundin
schneidet,
die
Verwandtschaft
schneidet
Режет
родитель,
режут
слова
Ein
Elternteil
schneidet,
Worte
schneiden
Раны
зажили,
боль
не
прошла
Die
Wunden
sind
verheilt,
der
Schmerz
ist
nicht
vergangen
Бритвы
опасной
лезвие
красное
Die
rote
Klinge
der
gefährlichen
Rasierklinge
Стечет
густотою
на
землю
сухую
Wird
dickflüssig
auf
die
trockene
Erde
fließen
Травою
рану
прикрою
Mit
Gras
werde
ich
die
Wunde
bedecken
Вздрогну
от
боли
Werde
vor
Schmerz
zusammenzucken
Режут
слова
Worte
schneiden
Бритвы
опасной
лезвие
красное
режет
меня
Die
rote
Klinge
der
gefährlichen
Rasierklinge
schneidet
mich
Уже
неживую,
полупустую
встретят
меня
Schon
leblos,
halb
leer
werden
sie
mich
finden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.