Детства не будет (Acoustic) - Kanatami traduction en anglais

Детства не будет (Acoustic)

В детстве счастливые на фоне ковра
Куда мы хотели деться из детства?
Сейчас шпана, тогда детвора
Голодные, добрые, тёплые сердцем

Детства не будет

Еще живые родные, сейчас понимаешь, как много вас было
Их лица на фото за общим столом
Напомнят как было, но
Больше не будет

Детства не будет

Нам страшно за всех, кроме себя
Ведь кто мы без них, когда их не станет?
Веру приносит человек уходя
Частицу свою в тебе он оставит

И каждый из нас полон частиц
Мир заполнен историей судеб
Он делит на тех, кто на фото счастлив
И тех, у кого больше не будет

Детства не будет

No More Childhood (Acoustic)

We were happy kids against the backdrop of a carpet
Where did we want to go from childhood?
Now we're just a bunch of hooligans, back then we were kids
Hungry, kind, with warm hearts

No more childhood

Our relatives are still alive, now you understand how many of you there were
Their faces in the photo at the common table
Will remind you how it was, but
There will be no more

No more childhood

We're scared for everyone but ourselves
Because who are we without them, when they're gone?
Faith is brought by a departing person
He will leave a part of himself in you

And each of us is full of particles
The world is filled with the history of fates
He divides into those who are happy in the photo
And those who will no longer be

No more childhood