Детства не будет - Kanatami traduction en allemand

Детства не будет

В детстве счастливые на фоне ковра
Куда мы хотели деться из детства?
Сейчас шпана, тогда детвора
Голодные, добрые, тёплые сердцем

Детства не будет

Еще живые родные, сейчас понимаешь, как много вас было
Их лица на фото за общим столом
Напомнят как было, но
Больше не будет

Детства не будет

Нам страшно за всех, кроме себя
Ведь кто мы без них, когда их не станет?
Веру приносит человек уходя
Частицу свою в тебе он оставит

И каждый из нас полон частиц
Мир заполнен историей судеб
Он делит на тех, кто на фото счастлив
И тех, у кого больше не будет

Детства не будет

Kindheit wird es nicht geben

In der Kindheit glücklich vor dem Teppich,
Wohin wollten wir aus der Kindheit entfliehen?
Jetzt sind wir Halbstarke, damals waren wir Kinder,
Hungrig, gutherzig, mit warmen Herzen.

Kindheit wird es nicht geben.

Die Verwandten leben noch, jetzt verstehst du, wie viele es waren,
Ihre Gesichter auf dem Foto am gemeinsamen Tisch
Erinnern daran, wie es war, aber
Es wird nicht mehr sein.

Kindheit wird es nicht geben.

Wir haben Angst um alle, außer um uns selbst,
Denn wer sind wir ohne sie, wenn sie nicht mehr da sind?
Der Glaube kommt mit dem Menschen, der geht,
Einen Teil von sich wird er in dir hinterlassen.

Und jeder von uns ist voller Teilchen,
Die Welt ist gefüllt mit der Geschichte von Schicksalen,
Sie teilt in diejenigen, die auf dem Foto glücklich sind,
Und diejenigen, bei denen es das nicht mehr geben wird.

Kindheit wird es nicht geben.