Paroles et traduction Kanatami - Последняя встреча

Последняя встреча

Последняя встреча, черствые фразы
И снег, как осколки разбитой вазы, хрустит под ногами
Разрезая подошву ботинок, закончился наш поединок ничьей
Разошлись по углам и сгорели, подобно снам

Последняя встреча, черствые фразы
И снег, как осколки разбитой вазы, хрустит под ногами
Разрезая подошву ботинок, закончился наш поединок ничьей
Разошлись по углам и сгорели, подобно снам

Твоя боль ушла со мной
И ты это знаешь
Мое сердце пусто – и это печалит
Не сумели сохранить, искалечили души
Оборван канат, он больше не нужен

Спасибо судьбе за то, что связала
Разбила, расклеила
И вновь собрала
Искала любви, а нашла пустоту
Мой компас сломался, и я не ищу

Последняя встреча, черствые фразы
И снег, как осколки разбитой вазы, хрустит под ногами
Разрезая подошву ботинок, закончился наш поединок ничьей
Разошлись по углам и сгорели, подобно снам

The Last Meeting

The last meeting, stale phrases
And snow, like shards of a broken vase, crunches underfoot
Cutting through the soles of my boots, our fight ended in a draw
We went our separate ways and burned away, like dreams

The last meeting, stale phrases
And snow, like shards of a broken vase, crunches underfoot
Cutting through the soles of my boots, our fight ended in a draw
We went our separate ways and burned away, like dreams

Your pain went away with me
And you know it
My heart is empty - and that saddens me
We couldn't keep it, we crippled our souls
The rope is broken, it's no longer needed

Thanks to fate for bringing us together
Broke us, tore us apart
And brought us together again
I was looking for love, but found emptiness
My compass is broken, and I'm not looking

The last meeting, stale phrases
And snow, like shards of a broken vase, crunches underfoot
Cutting through the soles of my boots, our fight ended in a draw
We went our separate ways and burned away, like dreams