Kanatami - Стрелок (Studio Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kanatami - Стрелок (Studio Live)




Стрелок (Studio Live)
Marksman (Studio Live)
Привет
Hello
Разбуди меня пораньше
Wake me up early
Ещё вчера мне было плевать
Yesterday I didn't care
Один вопрос
One question
Кто будет дальше
Who's next?
И почему должна я стрелять
And why should I shoot?
Тут столько стен, не пробить головой
So many walls, I can't break them down with my head
Так страшно порой оставаться одной
Sometimes it's so scary to be alone
Увечья не будут считаться судьбой
Injuries won't be considered fate
Если оставлены близкой рукой
If they are left by a close hand
Стрелять, чтобы выжить
Shoot to survive
Жить, чтобы стрелять
Live to shoot
Эти нежные руки
These gentle hands
К вашим услугам
At your service
Созданы убивать
Made to kill
Неважно кто по ту сторону прицела стрелка
It doesn't matter who's on the other side of the shooter's sight
Неважно кто по ту сторону прицела
It doesn't matter who's on the other side
В этом мире-тире
In this world-dash
Прицел и мишень
Sight and target
Сострадания нет, есть лишь цель
There is no compassion, only a goal
Оправдано все, чтобы дойти до конца
Everything is justified to reach the end
Не целишься ты, целят тебя
You're not aiming, you're being aimed at
Неважно кто по ту сторону прицела стрелка
It doesn't matter who's on the other side of the shooter's sight
Неважно кто по ту сторону прицела
It doesn't matter who's on the other side
Стрелка в зеркале вижу я
I see the shooter in the mirror
Так ненавижу себя
I hate myself so much
Нет страха, напротив
No fear, on the contrary
Лишь воля не более боли
Only will, no more pain
Только пустые глаза
Just empty eyes
И грош той свободе
And that freedom is worthless
Сидит что в неволе
That sits in captivity
Особенно той
Especially the one
Что выбрал ты сам
That you chose yourself
Мой мир - это поле
My world is a field
Где один тоже воин
Where one is also a warrior
Опять наступает
Silence is coming again
Во мне тишина
Inside me
Тут я художник
Here I am an artist
С палитрой из крови
With a palette of blood
И эту дорогу выбрал я сам
And I chose this path myself
Неважно кто по ту сторону прицела стрелка
It doesn't matter who's on the other side of the shooter's sight
Неважно кто по ту сторону прицела стрелка
It doesn't matter who's on the other side of the shooter's sight
Неважно кто по ту сторону прицела стрелка
It doesn't matter who's on the other side of the shooter's sight





Writer(s): орлов а.а., тихая е.е.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.