Paroles et traduction Kanatami - люБИТЬ

люБИТЬ

Любить - значит будет больно бить
Значит будешь больно бить
Значит будут больно бить
Любить, любить, любить, любить

Бежишь, летишь, поёшь, творишь
Юлишь, спешишь, за всё простишь
Сгорает мир вокруг огнём
Когда вы вместе, вдвоём

Любить - значит будет больно бить
Значит будешь больно бить
Значит будут больно бить
Любить, любить

Ползёшь, звонишь, молчишь, дрожишь
Не ешь, язвишь, кипишь, кричишь
Кто был тобой, вновь стал собой
Пожары стихли, кто живой?
Нет слёз на лице
Лужа внутри
Я об этом молчу
Чтобы не промокнуть во мне
Надевай сапоги, покажу
Было море тут лжи
Океан тоски
Я сейчас в нем плыву
Ожидая зимы
Все замёрзнет во льды
С плота я сойду
Мне не нужен огонь
Он растопит ту боль
Что несёт нам любовь
Я замёрзну пустой
Буду одной
Но останусь собой

Но если решился
Я могу уступить
Одевайся теплее
Видишь, лёд испарился
Я умею любить
Но буду хитрее

Любить - значит будет больно бить
Значит будешь больно бить
Значит будут больно бить
Любить, любить, бить, бить

To Love

To love means to be hurt
Means you will hurt
Means to be hurt
To love, to love, to love, to love

You run, you fly, you sing, you create
You flatter, you hurry, you forgive everything
The world burns around with fire
When you are together, two

To love means to be hurt
Means you will hurt
Means to be hurt
To love, to love

You crawl, you call, you are silent, you tremble
You don't eat, you are sarcastic, you are in a rage, you scream
Who was you, again became himself
The fires subsided, who is alive?
There are no tears on my face
A puddle inside
I am silent about it
So as not to get wet in me
Put on your boots, I'll show you
There was a sea of lies here
Ocean of longing
I'm swimming in it now
Waiting for winter
Everything will freeze into ice
I'll get off the raft
I don't need fire
It will melt that pain
What love brings us
I'll freeze empty
I'll be alone
But I will remain myself

But if you decide
I can give in
Dress warmer
See, the ice has evaporated
I know how to love
But I will be more cunning

To love means to be hurt
Means you will hurt
Means to be hurt
To love, to love, to hurt, to hurt