Paroles et traduction Kandi - Hey Kandi

Hey Kandi

I'm feeling this brother like um
Like a big fat person likes their tums
Like hot crispy cremes, everybody want some
Like Sisqo is feeling girls in thongs
I been feeling this brother like um
Like, like a ghetto brother likes a stack of
Money in his pocket, when it's nice and fat, uh
How he gets it, oh it just don't matter
He's got me so high
I don't know why
I don't know why he's always on my mind
You said to let go and I tried
But I can't let him go
He's so fine
He's got me so wide
Open inside
You keep on saying he has me so blind
Said it's not love
But you lying
Cause I
Have to have him in my life
Hey Kandi
He ain't doin' a thing for you
You know, uh, that his love ain't true
I know what the hell you should do
You need to cut your love off
And show your man who's the boss
So next time he piss you off
Let him go, cause it's not your loss
I'm feeling this brother like a rat does cheese
He's filling my needs, I know you don't believe
But every time I see him I cream
So back up, cause he and I are doing big things
I been feeling this brother like I love my checks
Him and I know, are about neck and neck
Hold up
You know that I am joking
To lose him over money I would have to be smoking
He's got me so high
I don't know why
I don't know why he's always on my mind
You said to let go and I tried
But I can't let him go
He's so fine
He's got me so wide
Open inside
You keep on saying he has me so blind
Said it's not love
But you lying
Cause I
Have to have him in my life
Hey Kandi
He ain't doin' a thing for you
You know, uh, that his love ain't true
I know what the hell you should do
You need to cut your love off
And show your man who's the boss
So next time he piss you off
Let him go, cause it's not your loss
Hey Kandi
He ain't doin' a thing for you
You know, uh, that his love ain't true
I know what the hell you should do
You need to cut your love off
And show your man who's the boss
So next time he piss you off
Let him go, cause it's not your loss
Man, whatever
(Kandi does he cook you food?)
No, but he manages
To hook up some mean peanut butter and jelly sandwiches
(Well does he clean the house?)
You dreaming now, I got a maid
But that's not what this thing's about
(And does he give you mad doe?)
No
(He's that poor?)
Hold up, watch your mouth ¡®fore you get rolled up
He's my man, I'll be damned if you play him soft
Matter fact just hang up, before you tick me off
(High)
High, oh yeah, yeah
Oh, oh, oh
(He's got me so wide)
So wide, so wide, yeah
Hey Kandi
He ain't doin' a thing for you
You know, uh, that his love ain't true
I know what the hell you should do
You need to cut your love off
And show your man who's the boss
So next time he piss you off
Let him go, cause it's not your loss
Hey Kandi
He ain't doin' a thing for you
You know, uh, that his love ain't true
I know what the hell you should do
You need to cut your love off
And show your man who's the boss
So next time he piss you off
Let him go, cause it's not your loss
Hey Kandi
He ain't doin' a thing for you
You know, uh, that his love ain't true
I know what the hell you should do
You need to cut your love off
And show your man who's the boss
So next time he piss you off
Let him go, cause it's not your loss
(You know what, you might be right
But then again, you ain't got a man no damn way
How you gon' tell me?
Whatever
He is the boss)

Hé, Kandi.

Je ressens ce frère comme euh
Comme une grosse personne aime ses fesses
Comme des crèmes croustillantes chaudes, tout le monde en veut
Comme si Sisqo ressentait des filles en string
J'ai ressenti ce frère comme euh
Comme, comme un frère du ghetto aime une pile de
De l'argent dans sa poche, quand c'est beau et gros, euh
Comment il l'obtient, oh ça n'a pas d'importance
Il m'a tellement élevé
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi il est toujours dans mon esprit
Tu as dit de lâcher prise et j'ai essayé
Mais je ne peux le laisser partir
Il va si bien
Il m'a tellement élargi
Ouvert à l'intérieur
Tu n'arrêtes pas de dire qu'il m'a tellement aveugle
Dit que ce n'est pas de l'amour
Mais tu mens
Cause I
Je dois l'avoir dans ma vie
Hé, Kandi.
Il ne fait rien pour toi
Tu sais, euh, que son amour n'est pas vrai
Je sais ce que diable tu devrais faire
Tu as besoin de couper ton amour
Et montre à ton homme qui est le patron
Alors la prochaine fois il te fera chier
Laisse-le partir, car ce n'est pas ta perte
Je ressens ce frère comme un rat fait du fromage
Il comble mes besoins, je sais que tu n'y crois pas
Mais chaque fois que je le vois, je crame
Alors reculez, parce que lui et moi faisons de grandes choses
Je ressens ce frère comme si j'aimais mes chèques
Lui et moi savons qu'ils sont au coude à coude
Tiens le coup
Tu sais que je plaisante
Pour le perdre à cause de l'argent, je devrais fumer
Il m'a tellement élevé
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi il est toujours dans mon esprit
Tu as dit de lâcher prise et j'ai essayé
Mais je ne peux le laisser partir
Il va si bien
Il m'a tellement élargi
Ouvert à l'intérieur
Tu n'arrêtes pas de dire qu'il m'a tellement aveugle
Dit que ce n'est pas de l'amour
Mais tu mens
Cause I
Je dois l'avoir dans ma vie
Hé, Kandi.
Il ne fait rien pour toi
Tu sais, euh, que son amour n'est pas vrai
Je sais ce que diable tu devrais faire
Tu as besoin de couper ton amour
Et montre à ton homme qui est le patron
Alors la prochaine fois il te fera chier
Laisse-le partir, car ce n'est pas ta perte
Hé, Kandi.
Il ne fait rien pour toi
Tu sais, euh, que son amour n'est pas vrai
Je sais ce que diable tu devrais faire
Tu as besoin de couper ton amour
Et montre à ton homme qui est le patron
Alors la prochaine fois il te fera chier
Laisse-le partir, car ce n'est pas ta perte
Mec, peu importe
(Kandi vous fait-il cuire de la nourriture?)
Non, mais il gère
Pour brancher des sandwichs moyens au beurre de cacahuète et à la gelée
(Eh bien, nettoie-t-il la maison?)
Tu rêves maintenant, j'ai une bonne
Mais ce n'est pas de ça qu'il s'agit
(Et te donne-t-il une biche folle?)
Non
(Il est si pauvre?)
Attends, surveille ta bouche ¡®avant de te faire rouler
C'est mon homme, je serai damné si tu le joues doux
Fait important raccroche juste, avant de me cocher
(Haut)
Haut, oh ouais, ouais
Ah, ah, ah
(Il m'a tellement large)
Si large, si large, ouais
Hé, Kandi.
Il ne fait rien pour toi
Tu sais, euh, que son amour n'est pas vrai
Je sais ce que diable tu devrais faire
Tu as besoin de couper ton amour
Et montre à ton homme qui est le patron
Alors la prochaine fois il te fera chier
Laisse-le partir, car ce n'est pas ta perte
Hé, Kandi.
Il ne fait rien pour toi
Tu sais, euh, que son amour n'est pas vrai
Je sais ce que diable tu devrais faire
Tu as besoin de couper ton amour
Et montre à ton homme qui est le patron
Alors la prochaine fois il te fera chier
Laisse-le partir, car ce n'est pas ta perte
Hé, Kandi.
Il ne fait rien pour toi
Tu sais, euh, que son amour n'est pas vrai
Je sais ce que diable tu devrais faire
Tu as besoin de couper ton amour
Et montre à ton homme qui est le patron
Alors la prochaine fois il te fera chier
Laisse-le partir, car ce n'est pas ta perte
(Tu sais quoi, tu as peut-être raison
Mais encore une fois, tu n'as pas d'homme d'aucune façon
Comment vas-tu me le dire?
Peu importe
Il est le patron)