Paroles et traduction Kandle - The Light of the Long Night Moon

The Light of the Long Night Moon

Looks like I lost my magic,
I've been draining for a long long time
I took a vow of silence,
When you mistook me for sorrows young bride

I shall rise, calm, clear eyed
A nightmare, a prayer and a dream
A promise that was tried and true
But it was just a lie (just a lie)
And all this time, you knew
Guided by the light of the long night moon
Now I don't need you

I was too proud to break
But I could bend into whatever you liked
I had to leave my body,
The pain you caused me nearly split my side

I shall rise, calm, clear eyed
A nightmare, a prayer and a dream
A promise that was tried and true
But it was just a lie (just a lie)
And all this time, you knew
Guided by the light of the long night moon

Now I don't need you
Now I don't need you
I don't need you

Свет луны долгой ночи

Похоже, я утратила свою магию,
Я истощалась очень долгое время.
Я дала обет молчания,
Когда ты принял меня за юную невесту печали.

Я восстану, спокойная, с ясным взглядом,
Кошмар, молитва и мечта.
Обещание, которое было испытано и оказалось верным,
Но это была всего лишь ложь (всего лишь ложь),
И все это время ты знал.
Ведомая светом луны долгой ночи,
Теперь ты мне не нужен.

Я была слишком горда, чтобы сломаться,
Но я могла прогнуться под все, что тебе нравилось.
Мне пришлось покинуть свое тело,
Боль, которую ты причинил мне, чуть не разорвала меня на части.

Я восстану, спокойная, с ясным взглядом,
Кошмар, молитва и мечта.
Обещание, которое было испытано и оказалось верным,
Но это была всего лишь ложь (всего лишь ложь),
И все это время ты знал.
Ведомая светом луны долгой ночи,

Теперь ты мне не нужен.
Теперь ты мне не нужен.
Ты мне не нужен.