Paroles et traduction Kandžija - Previše
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
je
je
jeee
Yeah
yeah
yeah
yeah
Jejejejejeee
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Previše
previše
Too
much
too
much
Previše
previše
previše
Too
much
too
much
too
much
Previše
previše
previše
previše
previše
Too
much
too
much
too
much
too
much
too
much
Kušin
mi
je
bina
(bina)
My
stage
is
a
cushion
(cushion)
Ja
sam
Kandžija
iz
grupe
Rage
against
the
veš
mašina
(veš
mašina)
I'm
Kandžija
from
the
Rage
against
the
washing
machine
group
(washing
machine)
Glupa
limuzina
Stupid
limousine
Nemoš
ju
parkirat
bočno
(bočno)
You
can't
park
it
sideways
(sideways)
Čak
i
kada
lažem
(ne
lažem)
Even
when
I
lie
(I
don't
lie)
Zvuči
jako
moćno
(moćno)
It
sounds
very
powerful
(powerful)
Previše
brojite
lajkove
(previše)
You
count
likes
too
much
(too
much)
Premalo
novce
(premalo)
Too
little
money
(too
little)
Ako
Škoro
postane
predsjednik
onda
sam
ja
Beyonce
(bijonce)
If
Škoro
becomes
president
then
I'm
Beyoncé
(Beyoncé)
Cijeli
dan
sam
bildo
(bildo)
I've
been
lifting
all
day
(lifting)
Al
nije
da
trbuh
mi
ravan
je
(ravan
je)
But
it's
not
like
my
stomach
is
flat
(flat)
Moja
škemba
- sex
simbol
(simbol)
My
belly
- sex
symbol
(symbol)
Makni
se
kvariš
mi
kadrove
(kvariš
mi
kadrove)
Move
away,
you're
ruining
my
shots
(you're
ruining
my
shots)
Pijemo
samo
craft
(pijemo
samo
craft)
We
only
drink
craft
(we
only
drink
craft)
Slušamo
sam
punk
(slušamo
samo
punk)
We
only
listen
to
punk
(we
only
listen
to
punk)
I
to
brate
daft
(daft)
And
that
brother
is
daft
(daft)
A
to
što
pričaš,
iskreno
ne
zanima
me
And
what
you're
talking
about,
honestly,
I
don't
care
Previše
previše
previše
Too
much
too
much
too
much
Previše
previše
previše
Too
much
too
much
too
much
Pre
pre
previše
sam
dobro
Too
too
too
much
I'm
good
Svi
me
gledaju
pitaju
šta
je
s
tobom
Everyone
is
looking
at
me
asking
what's
wrong
with
you
Previše
previše
previše
Too
much
too
much
too
much
Previše
previše
previše
Too
much
too
much
too
much
Pre
pre
previše
sam
dobro
Too
too
too
much
I'm
good
Svi
me
gledaju
pitaju
šta
je
s
tobom
Everyone
is
looking
at
me
asking
what's
wrong
with
you
Razbio
se
jučer
(mordor)
I
crashed
yesterday
(Mordor)
Teški
mordor
(auuu)
Heavy
Mordor
(auuu)
Al
previše
sam
dobro
(dobro)
But
I'm
too
good
(good)
Ako
ne
prodamo
milijun
mp3ija
(mp3ija)
If
we
don't
sell
a
million
mp3s
(mp3s)
Odo
dostavljat
za
Glovo
I'm
going
to
deliver
for
Glovo
Dok
se
vi
svadjate
sa
sobom
While
you're
arguing
with
yourself
Gole
žene
mi
rade
sendviče
Naked
women
are
making
me
sandwiches
Kontam
uložit
u
zemljište
I'm
thinking
about
investing
in
land
Al
da
ne
košta
previše
But
it
shouldn't
cost
too
much
Pjevam
balade
rokamo
sentiše
I
sing
ballads,
we
rock
sentiments
Pijemo
gemište
We
drink
gemište
Za
Moju
domovinu
radimo
remixe
We're
making
remixes
for
my
homeland
(Moja
do...)
(My
home...)
Ne
seri
da
pratimo
trendove
(trendove)
Don't
bullshit
me
that
we're
following
trends
(trends)
Pratimo
taj
fashion
(fashion)
We're
following
that
fashion
(fashion)
Pa
neću
valjda
bit
baba
(baba)
I'm
not
going
to
be
a
granny
(granny)
Što
sjedi
i
čeka
svoj
pension
(penšn)
Who
sits
and
waits
for
her
pension
(pension)
Sve
što
kažemo
je
hit
(hit)
Everything
we
say
is
a
hit
(hit)
Cijele
godine
ljeto
(ljeto)
Summer
all
year
(summer)
Uvijek
je
na
nama
svjetlo
čak
i
kad
šetamo
adventom
(ljeto)
There's
always
light
on
us
even
when
we
walk
through
Advent
(summer)
Pogled
u
daljinu,
izgledam
sjetno
A
look
into
the
distance,
I
look
wistful
Prije
su
prigovarali
jedno,
They
used
to
complain
about
one
thing,
Sad
nešto
treće,
četvrto,
peto
Now
something
else,
third,
fourth,
fifth
Želim
im
samo
- sretno
I
just
wish
them
- good
luck
Previše
previše
previše
Too
much
too
much
too
much
Previše
previše
previše
Too
much
too
much
too
much
Pre
pre
previše
sam
dobro
Too
too
too
much
I'm
good
Svi
me
gledaju
pitaju
šta
je
s
tobom
Everyone
is
looking
at
me
asking
what's
wrong
with
you
Previše
previše
previše
Too
much
too
much
too
much
Previše
previše
previše
Too
much
too
much
too
much
Ne
zanima
me
pre
pre
previše
sam
dobro
I
don't
care
too
too
too
much
I'm
good
Svi
me
gledaju
pitaju
šta
je
s
tobom
Everyone
is
looking
at
me
asking
what's
wrong
with
you
...
Svi
me
gledaju
pitaju
šta
je
s
tobom
...
Everyone
is
looking
at
me
asking
what's
wrong
with
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stjepko Galovic, Matej Huljev, Denis Mevlja
Album
Plafon
date de sortie
01-12-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.