Paroles et traduction Kane & Abel feat. Gotti & Full Blooded - My Hood to Yo Hood

My Hood to Yo Hood

Hey yo, Kane and Abel
Why don't y'all kick somethin' from my hood, from yo' hood?
Hear what I'm saying?
Yeah, yeah

From my hood to yo hood, slangin'
Slangin' from my hood to yo hood, bangin'
Bangin' from my hood to yo hood, slangin'
Slangin' from my hood to yo hood, bang bang
(It's all good)

Could these dope tapes
Bag 'em up, ship 'em straight to the niggas that don't give a fuck
Fuck the magazine, fuck the TV show
Only trying to please those niggas smoking indo, wit' afros

Deep in the hood, the slangers, the bangers
The niggas up to no good that feel my same anger

No Limit, coming up
We got the Bentleys, Ferrari's, the Benzes, the Lexus trucks
You know us, it's the boys Kane and Abel
Sittin' on my leather sofa, watch myself on cable

Ask them hoes if my game precise
My shit tight, ice shine like Sparks and Light
VVS, 2 karats on my pinky
Like to have sex wit' 2 ho's 'cause I'm kinky

We rap hustlas like hand to hand crack hustlas
We strictly for the soldiers and none for the Busters

From my hood to yo hood, slangin'
Slangin' from my hood to yo hood, bangin'
Bangin' from my hood to yo hood, slangin'
Slangin' from my hood to yo hood, bang, bang
(It's all good)

From my hood to yo hood, slangin'
Slangin' from my hood to yo hood, bangin'
Bangin' from my hood to yo hood, slangin'
Slangin' from my hood to yo hood, bang bang
(It's all good)

In a smoked out Tahoe
Sittin' low, gettin' down
Some niggas such ho's
They probably pee sittin' down

In the Lexus', Land Cruisers
Chopping game wit' Fiend
Waitin' on big V
To bring this shoe box wit' the triple beam

Niggaz got anger, we livin' in danger
Steady puttin' dead niggas in my CD changer
21, hella, funs and guns, nigga hit the blunt slow
It's my only one

I be, Mr. Abel
My brother, Mr. Kane
Stay true to the game
Sunshine or rain

From my hood to yo hood, slangin'
Slangin' from my hood to yo hood, bangin'
Bangin' from my hood to yo hood, slangin'
Slangin' from my hood to yo hood, bang bang
(It's all good)

From my hood to yo hood
But look
No Limit
Cha'll know how we doin' it for the nine eight

Мой район - твой район

Эй, йоу, Кейн и Абель
Почему бы вам не зачитать кое-что про мой район, про ваш район?
Врубаетесь?
Ага, ага

Из моего района в твой район, толкаем
Толкаем из моего района в твой район, стреляем
Стреляем из моего района в твой район, толкаем
Толкаем из моего района в твой район, бах-бах
(Всё путем)

Эти крутые записи
Запакуй их, отправь напрямую ниггерам, которым похер
К чёрту журналы, к чёрту телешоу
Пытаюсь угодить только тем ниггерам, что курят травку, с афро

В самой гуще района, барыги, гангстеры
Парни, что замышляют недоброе, те, кто разделяют мой гнев

No Limit, поднимаемся
У нас есть Бентли, Феррари, Мерседесы, грузовики Лексус
Ты знаешь нас, это мы, Кейн и Абель
Сидим на моем кожаном диване, смотрим на себя по телику

Спроси у этих сучек, хорош ли я в деле
У меня всё четко, бриллианты сияют как "Sparks and Light"
VVS, 2 карата на мизинце
Люблю заниматься сексом с двумя телками сразу, потому что я такой

Мы, рэп-хастлеры, как уличные торговцы крэком
Мы только для своих, братан, а не для копов

Из моего района в твой район, толкаем
Толкаем из моего района в твой район, стреляем
Стреляем из моего района в твой район, толкаем
Толкаем из моего района в твой район, бах-бах
(Всё путем)

Из моего района в твой район, толкаем
Толкаем из моего района в твой район, стреляем
Стреляем из моего района в твой район, толкаем
Толкаем из моего района в твой район, бах-бах
(Всё путем)

В прокуренном Тахо
Сидим низко, занимаемся делом
Некоторые ниггеры - просто тряпки
Они, небось, и писают сидя

В Лексусах, Ленд Крузерах
Мутим дела с Фином
Ждем большого Ви
Который привезет эту обувную коробку с весами

Ниггеры злые, мы живем в опасности
Постоянно пихаю диски с мертвыми ниггерами в свой CD-чейнджер
21, много, стволы и пушки, чувак, кури косяк медленно
Это мой единственный

Я, мистер Абель
Мой брат, мистер Кейн
Остаемся верными игре
В солнечную погоду или в дождь

Из моего района в твой район, толкаем
Толкаем из моего района в твой район, стреляем
Стреляем из моего района в твой район, толкаем
Толкаем из моего района в твой район, бах-бах
(Всё путем)

Из моего района в твой район
Но смотри
No Limit
Ты знаешь, как мы делаем это в девяносто восьмом