Says I Can (feat. Dasha) [The High Road Tour Version] - Scotty McCreery , Mitchell Tenpenny , Kane Brown , Dasha traduction en allemand

Says I Can (feat. Dasha) [The High Road Tour Version]

When you hit the door, you made sure that I knew
That you'd be some hell that I'd have to get through
So, I called up some friends, I ain't seen in too long
And we're spending all night just proving you wrong

'Cause when it comes to moving on over you
Yeah, your voice in my head says I can't
But I got a bottle of bourbon
A cigarette burning and some old vinyl turning
That says I can

Yeah, I'm taking your leaving
Right on the chin
Me, Willie, ole Jim Beam, and the Marlboro Man (Marlboro Man)
I bet you're thinking
You made a mess out of me
But I'm learning that misery sure loves company

'Cause when it comes to moving on over you
Yeah, your voice in my head says I can't (and I can't)
But I got a bottle of bourbon
A cigarette burning and some old vinyl turning
That says I can (oh, that says I can)
You know I can

You said when it comes to getting you out my mind
I don't stand a cold-day-in-hell's chance
I got a bottle of bourbon
A Marlboro burning and some old vinyl turning
That says I can

Oh, when it comes to moving on over you (on over you)
Oh, your voice is still saying I can't (voice is still saying I can't)
But I got a bottle of bourbon
A cigarette burning and some old vinyl turning
That says I can

This bottle of bourbon
This cigarette burning
That old vinyl turning
Says I can

Genau wie ich kann (feat. Dasha) [The High Road Tour Version]

Als du zur Tür rausgingst, hast du klar gemacht,
Dass ich durch deine Hölle müsste.
Also rief ich ein paar Freunde an, die ich zu lang nicht sah,
Und wir verbringen die ganze Nacht, um dir das Gegenteil zu beweisen.

Denn wenn's darum geht, über dich hinwegzukommen,
Sagt deine Stimme in meinem Kopf, ich schaff's nicht.
Doch ich hab 'ne Flasche Bourbon,
Eine brennende Zigarette und eine alte Platte, die mir sagt,
Dass ich's kann.

Ja, ich nehm' dein Weggehen
Tapfer hin,
Ich, Willie, guter Jim Beam und der Marlboro-Mann (Marlboro-Mann).
Und du denkst wohl,
Dass du mich total zerstört hast,
Doch ich lerne: Geteiltes Leid ist halbes Leid.

Denn wenn's darum geht, über dich hinwegzukommen,
Sagt deine Stimme in meinem Kopf, ich schaff's nicht (und ich kann nicht).
Doch ich hab 'ne Flasche Bourbon,
Eine brennende Zigarette und eine alte Platte, die mir sagt,
Dass ich's kann (oh, dass ich's kann),
Du weißt, ich kann.

Du sagtest, wenn's darum geht, dich aus meinem Kopf zu kriegen,
Hätt' ich keine Chance, selbst in hundert Jahren nicht.
Ich hab 'ne Flasche Bourbon,
Eine Marlboro brennt und eine alte Platte, die mir sagt,
Dass ich's kann.

Oh, wenn's darum geht, über dich hinwegzukommen (über dich hinweg),
Oh, deine Stimme flüstert immer noch: "Du schaffst's nicht" (Stimme flüstert: Ich kann nicht).
Doch ich hab 'ne Flasche Bourbon,
Eine brennende Zigarette und eine alte Platte, die mir sagt,
Dass ich's kann.

Diese Flasche Bourbon,
Diese brennende Zigarette,
Die alte sich drehende Platte,
Sagt mir: Ich kann.