Paroles et traduction Kane Brown - Grand

Grand

I had thoughts of superstardom, singing in the mirror
I was flossing, swear that I saw this
Remember when I couldn't stand it, now I got the posture
Finally threw a pair of dice, call me Frankie Scoblete
All just to see your hands jumping at the concert, yeah

And I wouldn't trade it for nothing
No, I wouldn't change it ever
It's too long to live it for nothing
So, this is my mood forever

Ain't life grand?
Only ones I keep around me is my fam
No coincidence, it's always been the plan
And I always keep it trilly with the fans

Oh, ain't life grand?
And I love a little whiskey in my hand
Make it disappear then reappear again
Matter fact, I never want this life to end
Until the end

The voices in my head they used to make me wanna break down
Had me hella weighed down
Had me in a corner, had me beat but I'm okay now
True to what they say, if there's a will, then there's a way out
Took all of my dreams, I took 'em back 'cause I'm awake now

And I wouldn't trade it for nothing
No, I wouldn't change it ever
It's too long to live it for nothing
So, this is my mood forever

Ain't life grand?
Only ones I keep around me is my fam
No coincidence, it's always been the plan
And I always keep it trilly with the fans

Oh, ain't life grand?
And I love a little whiskey in my hand
Make it disappear then reappear again
Matter fact, I never want this life to end
Until the end

I saw it all, I saw it in my head, yeah
I saw it all, I saw it in my head, yeah
I saw it all, I saw it in my head, yeah

Ain't life grand?
And I wouldn't trade it for nothing
No, I wouldn't change it ever
It's too long to live it for nothing
So, this is my mood forever

Ain't life grand?
Only ones I keep around me is my fam
No coincidence, it's always been the plan
And I always keep it trilly with the fans

Oh, ain't life grand?
And I love a little whiskey in my hand
I sip it down so I can fill it up again
Matter fact, I never want this life to end
Until the end

I saw it all, I saw it in my head, yeah
I saw it all, I saw it in my head, yeah
I saw it all, I saw it in my head, yeah
Ain't life grand?

I saw it all, I saw it in my head, yeah
I saw it all, I saw it in my head, yeah
I saw it all, I saw it in my head, yeah
Ain't life grand?

Грандиозно

Мечтал я о славе, пел перед зеркалом,
Чистил зубы и клянусь, я это предвидел.
Помнишь, как я ненавидел всё, а теперь осанка короля.
Наконец-то бросил кости, зови меня Фрэнки Скоблете.
И всё для того, чтобы увидеть, как твои руки качаются на концерте, да.

И я бы ни на что это не променял,
Нет, я бы никогда не изменил этого.
Слишком долго жить, чтобы прожить это впустую.
Так что, это моё настроение навсегда.

Разве жизнь не грандиозна?
Единственные, кого я держу рядом, это моя семья.
Неслучайно, так было задумано.
И я всегда остаюсь искренним с фанатами.

О, разве жизнь не грандиозна?
И я люблю немного виски в руке.
Заставляю его исчезать, а потом появляться снова.
По правде говоря, я не хочу, чтобы эта жизнь заканчивалась.
До самого конца.

Голоса в моей голове, они заставляли меня хотеть сломаться.
Так сильно давили на меня.
Загнали меня в угол, избили, но теперь я в порядке.
Верно говорят, если есть желание, то есть и выход.
Я забрал все свои мечты, вернул их, потому что теперь я проснулся.

И я бы ни на что это не променял,
Нет, я бы никогда не изменил этого.
Слишком долго жить, чтобы прожить это впустую.
Так что, это моё настроение навсегда.

Разве жизнь не грандиозна?
Единственные, кого я держу рядом, это моя семья.
Неслучайно, так было задумано.
И я всегда остаюсь искренним с фанатами.

О, разве жизнь не грандиозна?
И я люблю немного виски в руке.
Заставляю его исчезать, а потом появляться снова.
По правде говоря, я не хочу, чтобы эта жизнь заканчивалась.
До самого конца.

Я видел всё это, я видел это в своей голове, да.
Я видел всё это, я видел это в своей голове, да.
Я видел всё это, я видел это в своей голове, да.

Разве жизнь не грандиозна?
И я бы ни на что это не променял,
Нет, я бы никогда не изменил этого.
Слишком долго жить, чтобы прожить это впустую.
Так что, это моё настроение навсегда.

Разве жизнь не грандиозна?
Единственные, кого я держу рядом, это моя семья.
Неслучайно, так было задумано.
И я всегда остаюсь искренним с фанатами.

О, разве жизнь не грандиозна?
И я люблю немного виски в руке.
Я выпиваю его, чтобы наполнить снова.
По правде говоря, я не хочу, чтобы эта жизнь заканчивалась.
До самого конца.

Я видел всё это, я видел это в своей голове, да.
Я видел всё это, я видел это в своей голове, да.
Я видел всё это, я видел это в своей голове, да.
Разве жизнь не грандиозна?

Я видел всё это, я видел это в своей голове, да.
Я видел всё это, я видел это в своей голове, да.
Я видел всё это, я видел это в своей голове, да.
Разве жизнь не грандиозна?