Paroles et traduction Kane Brown - Leave You Alone

Leave You Alone

I know I don't say you're beautiful enough
But that don't mean it ain't on my mind
And I know sometimes we have differences and fight
But I hate when I see you cry

And if you're ever worried I got one foot out that door
I can promise you right now baby
My love won't leave you alone

Just so you know
When I say forever girl
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
And I won't let you go
Talkin' us growin' old
Here's dusk 'til dawn
We'll be goin' on and on
Baby, my love won't leave you alone, no

Just like that red wine stain on the carpet
Yeah girl, I ain't goin' nowhere (hell naw)
And kinda like your favorite jeans with a hole in the pocket
Wherever you go, I'll be there
'Cause my love won't leave you alone

Just so you know
When I say forever girl
I mean I'm never ever gonna do you wrong
And I won't let you go
Talkin' us growin' old
Here's dusk 'til dawn
We'll be goin' on and on
'Cause my love won't leave you alone

Leave you alone
Leave you alone
Leave you alone
No, it won't
Leave you alone
Leave you alone

And I don't know what life will look like fifty years down the road
But you can count on me being right here
'Cause my love won't leave you alone

Just so you know
When I say forever girl
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
And I won't let you go
Talkin' us growin' old
Here's dusk 'til dawn
We'll be goin' on and on
'Cause my love won't leave you alone

Leave you alone
Leave you alone
I won't leave you alone
Leave you alone
Leave you alone
No, I won't leave you alone

Не оставлю тебя

Я знаю, я не говорю тебе достаточно часто, что ты красивая,
Но это не значит, что я не думаю об этом.
И я знаю, иногда у нас бывают разногласия, мы ссоримся,
Но я ненавижу видеть твои слёзы.

И если ты когда-нибудь будешь переживать, что я одной ногой уже за дверью,
Я могу обещать тебе прямо сейчас, малышка,
Моя любовь не оставит тебя.

Просто чтобы ты знала,
Когда я говорю «навсегда»,
Я имею в виду, что никогда, никогда не причиню тебе боль.
И я не отпущу тебя.
Говорю о том, как мы состаримся вместе,
От заката до рассвета,
Мы будем вместе снова и снова.
Детка, моя любовь не оставит тебя, нет.

Как то пятно от красного вина на ковре,
Да, девочка, я никуда не денусь (чёрт возьми, нет).
И как твои любимые джинсы с дыркой в кармане,
Куда бы ты ни пошла, я буду рядом.
Потому что моя любовь не оставит тебя одну.

Просто чтобы ты знала,
Когда я говорю «навсегда»,
Я имею в виду, что никогда, никогда не причиню тебе боль.
И я не отпущу тебя.
Говорю о том, как мы состаримся вместе,
От заката до рассвета,
Мы будем вместе снова и снова.
Потому что моя любовь не оставит тебя.

Не оставлю тебя,
Не оставлю тебя,
Не оставлю тебя,
Нет,
Не оставлю тебя,
Не оставлю тебя.

И я не знаю, как сложится жизнь через пятьдесят лет,
Но ты можешь быть уверена, что я буду рядом.
Потому что моя любовь не оставит тебя одну.

Просто чтобы ты знала,
Когда я говорю «навсегда»,
Я имею в виду, что никогда, никогда не причиню тебе боль.
И я не отпущу тебя.
Говорю о том, как мы состаримся вместе,
От заката до рассвета,
Мы будем вместе снова и снова.
Потому что моя любовь не оставит тебя.

Не оставлю тебя,
Не оставлю тебя,
Не оставлю тебя,
Не оставлю тебя,
Не оставлю тебя,
Нет, я не оставлю тебя.