Pop's Last Name - Kane Brown traduction en allemand

Pop's Last Name

I grew up without a father
He's been locked up since '96
But there's another man, he ain't here no more
That raised me as a kid
We used to ride out to the battlefield
And he'd tell me stories 'bout the past
He taught me the things he knew I'd need to know
And answered all the questions that I'd ask
I hope he's smiling up there lookin' down
And proud of this wild child that came around

I got my pop's last name
Still feel his hand here on my shoulder
I still hear him say
You'll understand when you get older
Today, I couldn't be any more grateful, thankful, or proud to say
I got my pop's last name
I got my pop's last name

He taught me, "Yes, Ma'am, No, Ma'am"
"God is good and "God is great"
Taught me elbows off the table
And always clean your plate
He said knowledge over money
'Cause the ones with money always pay
He left little bits of gold like that all over the place

I got my pop's last name
Still feel his hand here on my shoulder
I still hear him say
You'll understand when you get older
Today, I couldn't be any more grateful, thankful, or proud to say
I got my pop's last name
I got my pop's last name, yeah

He gave it to his daughter and me
Along with all that love and all that time
And now here I am, a father, proud to be
Giving his to mine

My pop's last name
Still feel his hand here on my shoulder
My pop's last name
I understand now that I'm older
Today, I couldn't be any more grateful, thankful, or proud to say
I got my pop's last name
I got my pop's last name, yeah
Rest in peace, Pop
I love you, buddy

Opas Nachname

Ich wuchs ohne Vater auf
Er ist seit '96 eingesperrt
Aber da gibt es einen anderen Mann, er ist nicht mehr hier
Der mich als Kind großgezogen hat
Wir fuhren früher zum Schlachtfeld hinaus
Und er erzählte mir Geschichten über die Vergangenheit
Er lehrte mich die Dinge, von denen er wusste, dass ich sie wissen müsste
Und beantwortete alle Fragen, die ich stellte
Ich hoffe, er lächelt da oben und schaut herunter
Und ist stolz auf dieses wilde Kind, das herangewachsen ist

Ich habe meines Opas Nachnamen
Fühle immer noch seine Hand hier auf meiner Schulter
Ich höre ihn immer noch sagen
Du wirst es verstehen, wenn du älter wirst
Heute könnte ich nicht dankbarer, erkenntlicher oder stolzer sein zu sagen
Ich habe meines Opas Nachnamen
Ich habe meines Opas Nachnamen

Er lehrte mich „Yes, Ma'am, No, Ma'am“
„Gott ist gut“ und „Gott ist groß“
Lehrte mich, die Ellbogen vom Tisch zu nehmen
Und immer deinen Teller leerzuessen
Er sagte Wissen über Geld
Denn die mit Geld zahlen immer dafür
Er hinterließ solche kleinen Weisheiten überall

Ich habe meines Opas Nachnamen
Fühle immer noch seine Hand hier auf meiner Schulter
Ich höre ihn immer noch sagen
Du wirst es verstehen, wenn du älter wirst
Heute könnte ich nicht dankbarer, erkenntlicher oder stolzer sein zu sagen
Ich habe meines Opas Nachnamen
Ich habe meines Opas Nachnamen, yeah

Er gab ihn seiner Tochter und mir
Zusammen mit all dieser Liebe und all dieser Zeit
Und jetzt bin ich hier, ein Vater, stolz darauf
Gebe seinen nun an meine weiter

Meines Opas Nachnamen
Fühle immer noch seine Hand hier auf meiner Schulter
Meines Opas Nachnamen
Ich verstehe jetzt, da ich älter bin
Heute könnte ich nicht dankbarer, erkenntlicher oder stolzer sein zu sagen
Ich habe meines Opas Nachnamen
Ich habe meines Opas Nachnamen, yeah
Ruhe in Frieden, Opa
Ich liebe dich, Kumpel