Paroles et traduction Kane Smego - What's Real

What's Real

Cold cock the system
Patrol cars and prisons
The mowed lawns of bigots
Them folks all complicit
It's no time for crickets
Or robots with gimmicks
Who botox their lyrics, their lines just fade,
Mine get engraved in the mind like the faith in divine
'Cause I'm taking my time when I pray
To the microphone gods, when the rifle smoke rise
Our devices don't lie, this a slice of warm pie
'Merkin style, when ISIS don't fly
We still got terror when the lights'll roll by
So the truth we tell to soften the burn of the madness
Salute who fell to coffin, the urn or the casket
Coupe Deville our confidence certainly lacking
Remove the veil take off the tourniquet fastened
To the last leg of our self-doubt, we fly now
Fists to the sky and a battle cry, we mobbed out
Arms out, ready for the world
Cut another gem, a machete to the pearl, uh
Arms out, ready for the world
We gon' let it burn they till get what they deserve

The war don't stop till warden drops the chains
The robocops, the chokeholds got to change
It's bonafide they photoshopped the game
Made dodo Trump the locos' tyrant king

Real rappers we write, yuh
Real fathers don't leave us
Real prophets don't hate, nah
Try to pass off malice as the gospel of Jesus
Real leaders don't lie
Real protectors don't shoot, nah
Out of fear of the dark
Put another black body at the bottom of a tomb, huh

The war don't stop till warden drops the chains
The robocops, the chokeholds got to change
It's bonafide they photoshopped the game
Made dodo Trump the locos' tyrant king

Real talk real soldiers seek peace
Real love is not a yoke
Real talk real men don't push
When any part of a woman says 'no'
Real patriots stand
For more than a flag, for their countrymen's back
Real power ain't a badge
Or a real soft spot on the government's lap

The war don't stop till warden drops the chains
The robocops, the chokeholds got to change
It's bonafide they photoshopped the game
Made dodo Trump the locos' tyrant king

Что по-настоящему

Нокаутировать систему,
Патрульные машины и тюрьмы,
Подстриженные лужайки ханжей,
Все эти люди замешаны,
Не время для молчания,
Или роботов с уловками,
Которые колют ботокс в свою лирику, их строки просто исчезают,
Мои же выгравированы в сознании, как вера в божественное,
Потому что я не тороплюсь, когда молюсь
Богам микрофона, когда поднимается ружейный дым,
Наши устройства не лгут, это кусочек теплого пирога,
В американском стиле, когда ИГИЛ не летает,
У нас все еще есть страх, когда загораются огни,
Поэтому правду мы говорим, чтобы смягчить ожог безумия,
Салютуем тем, кто пал в гроб, урну или шкатулку,
Купе Девилль, наша уверенность, безусловно, хромает,
Сними завесу, сними жгут, прикрепленный
К последней капле наших сомнений, мы взлетаем сейчас,
Кулаки в небо и боевой клич, мы собрались,
Руки вверх, готовы к миру,
Вырезаем еще один драгоценный камень, мачете к жемчужине, эй,
Руки вверх, готовы к миру,
Мы позволим им гореть, пока они не получат то, что заслуживают.

Война не закончится, пока надзиратель не сбросит цепи,
Робокопы, удушающие приемы должны измениться,
Это очевидно, они отфотошопили игру,
Сделали дурачка Трампа тираном сумасшедших.

Настоящие рэперы, мы пишем, ага,
Настоящие отцы не бросают нас,
Настоящие пророки не ненавидят, нет,
Пытаются выдать злобу за Евангелие от Иисуса,
Настоящие лидеры не лгут,
Настоящие защитники не стреляют, нет,
Из страха перед тьмой
Положили еще одно черное тело на дно могилы, да.

Война не закончится, пока надзиратель не сбросит цепи,
Робокопы, удушающие приемы должны измениться,
Это очевидно, они отфотошопили игру,
Сделали дурачка Трампа тираном сумасшедших.

Честно говоря, настоящие солдаты ищут мира,
Настоящая любовь - это не ярмо,
Честно говоря, настоящие мужчины не давят,
Когда любая часть женщины говорит "нет",
Настоящие патриоты стоят
Не только за флаг, но и за спинами своих соотечественников,
Настоящая власть - это не значок
Или слабое место на коленях у правительства.

Война не закончится, пока надзиратель не сбросит цепи,
Робокопы, удушающие приемы должны измениться,
Это очевидно, они отфотошопили игру,
Сделали дурачка Трампа тираном сумасшедших.