Paroles et traduction Kane - R.E.A.L.

R.E.A.L.

f this could be r.e.a.l.
If this could be real tonight
Then ooooh... yeah, yeah
The way that I feel
And the way that I feel tonight
Ooooh... yeah
If this could be r.e.a.l.
I said, Hey now,
Turn up the sound
Oh, I sure am pleased to meet you
Let's take it way down
Up of the ground
To the place where you wanna be
Let the DJ spin us around
Make sure that I wanna see you
And when they say now
Bring it down
We'll say, Fuck that
I think I'm gonna stay high
If this could be r.e.a.l.
If this could be real tonight
Then ooooh... yeah, yeah
The way that I feel
And the way that I feel tonight
Ooooh... yeah
If this could be r.e.a.l.
And I say, hey now

Oh I sure am pleased to meet you
Let's take it way down
Up of the ground
It's the place where you wanna be yeah
Let the DJ spin us around
Make sure that I wanna see you
And when they say now
Bring 'm down
We'll say, Fuck that
I think I'm gonna stay high
(Fuck that)
I say, hey now
Turn up the sound
Oh I sure am pleased to meet you
Let's take it way down
Up of the ground
To the place where we wanna be yeah
Let the DJ spin us around
Make sure that I wanna see you
And when they say now
Bring 'm down
We'll say, Fuck that
I think I'm gonna stay high
And I say, hey now
Turn back around
I'm sure that I wanna see you
And oh yeah, fuck that
I think I'm gonna stay high

Реальность

Если бы это могло быть реальностью.
Если бы это могло быть реальностью сегодня ночью
Тогда oooх... да, да
Так, как я чувствую
И так, как я чувствую себя сегодня ночью
Ооох... да
Если бы это могло быть реальностью.
Я говорю, Эй, детка,
Сделай звук погромче
О, я так рад встрече с тобой
Давай оторвемся по полной
Взлетим над землей
Туда, где ты хочешь быть
Пусть диджей закружит нас
Убедись, что я хочу видеть тебя
И когда они скажут хватит
Спускайся вниз
Мы скажем: "К черту это"
Думаю, я останусь наверху
Если бы это могло быть реальностью.
Если бы это могло быть реальностью сегодня ночью
Тогда oooх... да, да
Так, как я чувствую
И так, как я чувствую себя сегодня ночью
Ооох... да
Если бы это могло быть реальностью.
И я говорю, эй, детка

О, я так рад встрече с тобой
Давай оторвемся по полной
Взлетим над землей
Это место, где ты хочешь быть, да
Пусть диджей закружит нас
Убедись, что я хочу видеть тебя
И когда они скажут хватит
Спускайся вниз
Мы скажем: "К черту это"
Думаю, я останусь наверху
(К черту это)
Я говорю, эй, детка,
Сделай звук погромче
О, я так рад встрече с тобой
Давай оторвемся по полной
Взлетим над землей
Туда, где мы хотим быть, да
Пусть диджей закружит нас
Убедись, что я хочу видеть тебя
И когда они скажут хватит
Спускайся вниз
Мы скажем: "К черту это"
Думаю, я останусь наверху
И я говорю, эй, детка
Обернись
Я уверен, что хочу видеть тебя
И ох да, к черту это
Думаю, я останусь наверху