Paroles et traduction Kane - Something to Say (Live in Ahoy 2005)

Something to Say (Live in Ahoy 2005)

I've got something to say,
When it feels right,
I'll take the rough ride
And trust the hearts guide,
Oh I know,

So many places to go,
I tell you when it feels right,
I'll choose the dark nights,
Over the daylight,
Oh I know.

I bet you've got something to say,
With the four winds blowing your way,
I bet you've got something to say.

And ooh,
All I really want you to know,
I am getting ready to go,
It's all I really want you to know.
Got to find the place where we belong.
Yeah,
I'm on my way.

Woke up at 4.35
Saw the day rise,
I saw the sun climb,
Upon the crossroads of my life.
So many places to go,
I'll tell you when it feels right,
I'll crash the hard drive,
And chase the real life,
Oh I know.

And I bet you've got something to say,
With the four winds blowing your way,
I bet you've got something to say,
Why don't you say what's on your mind.

Just know that we have nothing to loose,
So you'd better get ready to choose.
I bet you've got something to say.

And ooh,
All I really want you to know,
I am getting ready to go,
It's all I really want you to know.
Got to find the place where we belong
Yeah,
I'm on my way.

And ooh,
All I really want you to know,
I am getting ready to go,
It's all I really want you to know.

And ooh,
All I really want you to know,
I am getting ready to go,
It's all I really want you to know.

Есть, что сказать (концерт в Ахое, 2005)

У меня есть, что сказать,
Когда почувствую, что время пришло,
Отправлюсь в рискованное путешествие
И доверюсь велению сердца,
О, я знаю,

Так много мест, куда можно отправиться,
Говорю тебе, когда почувствую, что время пришло,
Я выберу темные ночи,
Вместо дневного света,
О, я знаю.

Держу пари, тебе тоже есть, что сказать,
Когда четыре ветра дуют в твою сторону,
Держу пари, тебе есть, что сказать.

И ууу,
Всё, что я хочу, чтобы ты знала,
Я готовлюсь отправиться в путь,
Это всё, что я хочу, чтобы ты знала.
Должен найти место, где нам обоим будет хорошо.
Да,
Я уже в пути.

Проснулся в 4:35
Увидел, как встает день,
Увидел, как солнце поднимается,
Над перекрестком моей жизни.
Так много мест, куда можно пойти,
Говорю тебе, когда почувствую, что время пришло,
Я разобью жесткий диск,
И буду гнаться за настоящей жизнью,
О, я знаю.

И я уверен, тебе есть, что сказать,
Когда четыре ветра дуют в твою сторону,
Я уверен, тебе есть, что сказать,
Почему бы тебе не сказать, что у тебя на уме.

Просто знай, что нам нечего терять,
Так что тебе лучше приготовиться сделать выбор.
Держу пари, тебе есть, что сказать.

И ууу,
Всё, что я хочу, чтобы ты знала,
Я готовлюсь отправиться в путь,
Это всё, что я хочу, чтобы ты знала.
Должен найти место, где нам обоим будет хорошо
Да,
Я уже в пути.

И ууу,
Всё, что я хочу, чтобы ты знала,
Я готовлюсь отправиться в путь,
Это всё, что я хочу, чтобы ты знала.

И ууу,
Всё, что я хочу, чтобы ты знала,
Я готовлюсь отправиться в путь,
Это всё, что я хочу, чтобы ты знала.