Paroles et traduction Kane - What If

What If

Hold my head up, spin me 'round
Hold my head up, spin me 'round
Fill my head with silence
Till I'm over you and gone

There's no ending now you're here
Take me far away from me
Fill my head with silence
Till I'm over you and gone

So what if my heart won't wait
What if tonight I stayed?

Oh, what if I stayed here?
What if your arms would hold me for life?
What if you didn't need me?
Oh, what if I stayed here?

Hold my head up, spin me 'round
Hold me up until I'm found
And fill my head with silence
Till I'm over you again

So what if tonight I sailed away
What if I gave my life away
And what if I stumbled home

Oh, what if I stayed here?
What if my life came tumbling down
And what if you didn't see me?
So what if I stayed here

А что, если

Приподними мою голову, раскрути меня
Приподними мою голову, раскрути меня
Наполни мою голову тишиной
Пока я не забуду тебя и не уйду

Этому не будет конца, теперь, когда ты здесь
Забери меня подальше от меня
Наполни мою голову тишиной
Пока я не забуду тебя и не уйду

Так что, если мое сердце не будет ждать
Что, если я останусь сегодня вечером?

О, а что, если я останусь здесь?
Что, если бы твои руки обнимали меня всю жизнь?
Что, если бы я была тебе не нужна?
О, а что, если я останусь здесь?

Приподними мою голову, раскрути меня
Держи меня, пока меня не найдут
И наполни мою голову тишиной
Пока я снова не забуду тебя

Так что, если сегодня вечером я уплыву
Что, если я отдам свою жизнь
И что, если я вернусь домой спотыкаясь

О, а что, если я останусь здесь?
Что, если моя жизнь рухнет
И что, если ты меня не увидишь?
Так что, если я останусь здесь