Paroles et traduction Ayano Kaneko - Arcade

喫茶店はアーケード内
さらに今日は曇り空
太陽がいなくっちゃ
上手にターンもできないや

なんにもない日もプレゼントの交換しようよ
大人になったね
君って歯並び悪いね 今気づいたよ

仕事も真面目に行かないし
誰かの言うことききたくない
すべてのことに 理由がほしい

明かりが漏れる アーケード内
二人想像してること
根拠はないけど平気だね
上手なターンも見せたいよ

なんにもないけど この先ずっと
情けないことも許してほしいよ
おそろいポニーテールしようよ
昔のように

騒がしい路地の隙間から
西日が射すだけ泣きそうで
全てのことに理由がほしい

喫茶店はアーケード内
さらに今日は曇り空
太陽がいなくっちゃ
上手にターンもできないや

Кофейня в галерее.
и сегодня облачно.
солнце зашло.
я не могу сделать хороший поворот.

давай обменяемся подарками даже в тот день, когда ничего нет.
ты повзрослела.
у тебя плохой зуб, я только что понял, что у тебя плохой зуб.

я не хожу на работу всерьез.
я не хочу ни с кем разговаривать.
мне нужна причина для всего.

В галерее, где течет свет.
что вы там себе воображаете?
нет оснований, но я в порядке.
я хочу показать тебе хороший поворот.

это ничего, но в первый раз.
я хочу, чтобы ты простила меня за жалость.
давай сделаем такой же хвостик.
как в старые добрые времена.

из щелей шумных переулков
я чуть не заплакала, чтобы просто выстрелить в западное солнце.
мне нужна причина для всего.

Кофейня в галерее.
и сегодня облачно.
солнце зашло.
я не могу сделать хороший поворот.