Paroles et traduction Ayano Kaneko - Asa Ni Natte Yume Kara Samete

Asa Ni Natte Yume Kara Samete

あなたと出会ってしまったね
朝まで歌をうたおう
部屋の中 くらくなって
お互いの姿が見えなくなっても
人に怒られても
歌をうたって

簡単に愛してると言えるけど
こわくなる
自分のことが誰なのか
わからなくなるんだ 今日も

全てを投げ捨てて良い とさえ思った
瞳の奥底 震える指の先
あなたと出会ってしまってね
朝までキスもしないまま
歌をうたって

緑の夢がさめる頃
知らないどうしにもどろうか
誰かがきっと馬鹿にするよ
美しさも知らないヤツ

歌をうたって
みつけて わらって まばたき
絡まって絡まって絡まって絡まって
絡まって ほどけて うたって およいで
うたって いつまでも

Когда утро придет и сон рассеется

Мы встретились с тобой, вот так вот получилось.
Давай песни петь до утра.
В комнате темно,
Даже если мы друг друга не видим,
Даже если нас ругают,
Будем петь.

Легко сказать "люблю",
Но становится страшно.
Кто я такая,
Снова не понимаю, и сегодня тоже.

Даже думала, что могу все бросить.
В глубине глаз, дрожащие кончики пальцев.
Мы встретились с тобой, вот так вот получилось.
До самого утра, даже не целуясь,
Будем петь.

Когда рассеется зеленый сон,
Может, снова станем незнакомцами?
Кто-то обязательно посмеется,
Тот, кто не знает красоты.

Будем петь.
Найти, улыбнуться, моргнуть.
Переплетаясь, переплетаясь, переплетаясь, переплетаясь,
Переплетаясь, распутываясь, поя, плывя,
Поя, вечно.