Paroles et traduction Ayano Kaneko - Car Stereo Kara

Car Stereo Kara

君の不安を取り除くのは
お祈り 呪術か魔法
それがだめなら
外にでも出て 美味しいものでも食べてみな

カーステレオからでっかい音の
笑えるギターが聴こえてくるだろ

君が思っているほど世の中
お祈り 呪術や魔法
信じてみるのもいいけど
ひとまずあいつに電話をかけてみな

カーステレオででっかい音の
馬鹿げたギターを二人で聴くのさ
はじめからなんにもないさ
いつまでも今が一番いいから

From the Car Stereo

What wards off your unease
Prayer, a spell or magic?
If that doesn't work
Go outside and try some tasty food

From the car stereo the swelling sound of
A silly guitar rings out

The world you envision
Prayer, a spell or magic
You can believe in them if you wish
But for now, why don't you give him a call?

From the car stereo the swelling sound of
A ridiculous guitar, we'll listen to it together
From the start there was nothing
Because the present is always the best