Paroles et traduction Ayano Kaneko - Taikutsu Na Hibi Ni Sayonara Wo
退屈な日々に
さようならを
Прощай,
скука
дней
моих,
そんなに落ち込むこともない
Не
стоит
так
грустить,
милый.
君は知らない
もう少しで
Ты
и
не
знаешь,
совсем
скоро,
きっといつか
忘れてゆく
Когда-нибудь
всё
забудется.
待ち望んじゃないのに
なんで
Я
тебя
совсем
не
ждала,
почему
君はやってきたの
Ты
появился
в
моей
жизни?
誰かに恋したの？
Ты
влюбился,
да?
それは
仕方がないことだ
Что
ж,
ничего
не
поделаешь.
これ以上悪くなることもない
Хуже
уже
не
будет,
なんとなく歩いてけば
なんとかなる
Просто
иди
вперёд,
и
всё
как-нибудь
образуется.
君は知らない
もう少しで
Ты
и
не
знаешь,
совсем
скоро,
きっといつか
忘れてゆく
Когда-нибудь
всё
забудется.
使いかけの手帳とペン
Недописанный
блокнот
и
ручка,
散らかしっぱなしの部屋
Вещи
разбросаны
по
комнате,
壊れかけの機械のように
Как
сломанный
механизм,
今日も動き回る
Я
продолжаю
двигаться
день
за
днём.
毎日やんなっちゃうよ
Каждый
день
надоедает,
言い訳ばかりしてるよ
Только
и
делаю,
что
оправдываюсь,
同じことを繰り返す
Одно
и
то
же
повторяется,
生きているから
繰り返す
Потому
что
живу,
потому
и
повторяется.
待ち望んじゃないのに
Я
тебя
совсем
не
ждала,
なんで君はやってきたの
Почему
ты
появился
в
моей
жизни?
誰かに恋したの？
Ты
влюбился,
да?
それは
仕方がないことだ
Что
ж,
ничего
не
поделаешь.
仕方がないことだ
Ничего
не
поделаешь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.