Paroles et traduction 강균성 - Hero 히어로

Hero 히어로

차가운 세상이 내 앞을 막아도
뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도
오늘도 삼킨다

매달리고 잡아 봐도
쉼 없이 흘러가는 날들
내일만 보면 버텨내기
어려운 하루인데

바람처럼 흩날리는
이곳은 마치 전쟁 같아
그래도 나는 달려본다
거친 저 바람 속에 들어간다

차가운 세상이 내 앞을 막아도
뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도
오늘도 삼킨다

아쉬움을 뒤로 해도
가끔씩 눈물이 흐른다
너만을 바라보던 날들
그땔 추억하면 살아간다

차가운 세상이 내 앞을 막아도
뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도
오늘도 삼킨다

힘겨웠던 지난날 가슴에 남겨두고
이제는 내 안에 남아있는 기억으로
난 오직 그날을 위해

차가운 세상이 내 옆을 막아도
뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도
오늘도 삼킨다

랄랄라 라라라 랄랄라 라라라
다가올 그 날 위해 살아온 나
힘겨운 세상에 눈물 흘러도
오늘도 삼킨다
오늘도 삼킨다
내일도 달린다

Герой (Hero)

Даже если холодный мир преграждает мне путь,
Я столкнусь с ним с пылающим сердцем.
Даже если слёзы текут по щекам из-за горькой жизни,
Сегодня я снова их сглотну.

Даже если цепляюсь и пытаюсь удержать,
Дни без остановки текут мимо.
Терплю, думая лишь о завтрашнем дне,
Хотя сегодня так тяжело.

Разметаемые, словно ветром,
Мы здесь, словно на войне.
Но я всё равно бегу вперёд,
Врываюсь в этот дикий ветер.

Даже если холодный мир преграждает мне путь,
Я столкнусь с ним с пылающим сердцем.
Даже если слёзы текут по щекам из-за горькой жизни,
Сегодня я снова их сглотну.

Даже если оставляю сожаления позади,
Порой слёзы всё равно текут.
Дни, когда я смотрел только на тебя,
Живу, вспоминая то время.

Даже если холодный мир преграждает мне путь,
Я столкнусь с ним с пылающим сердцем.
Даже если слёзы текут по щекам из-за горькой жизни,
Сегодня я снова их сглотну.

Оставляю в сердце тяжелые прошлые дни,
Теперь с воспоминаниями, оставшимися внутри,
Я живу лишь ради того дня.

Даже если холодный мир преграждает мне путь,
Я столкнусь с ним с пылающим сердцем.
Даже если слёзы текут по щекам из-за горькой жизни,
Сегодня я снова их сглотну.

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Я жил ради грядущего дня
Даже если слёзы текут в этом трудном мире,
Сегодня я снова их сглотну.
Сегодня я снова их сглотну.
И завтра буду бежать вперёд.