Paroles et traduction Kang Kyun Sung - 내 눈물 모아 (웃는 얼굴에 수박씨) (Live)

내 눈물 모아 (웃는 얼굴에 수박씨) (Live)

창 밖으로 하나 둘씩
별빛이 꺼질 때쯤이면
하늘에 편지를 써

날 떠나 다른 사람에게 갔던
너를 잊을 수 없으니
내 눈물 모아서 하늘에

너의 사랑이 아니라도
네가 나를 찾으면 너의 곁에
키를 낮춰 눕겠다고
잊혀지지 않으므로 널
그저 사랑하겠다고

그대여 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
난 믿을 거예요 눈물 모아

너의 사랑이 아니라도
네가 나를 찾으면 너의 곁에
키를 낮춰 눕겠다고
잊혀지지 않으므로 널
그저 사랑하겠다고

그대여 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로

그대여 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
난 믿을 거예요 눈물 모아

My Tears I Gather (Watermelon Seeds in a Smiling Face) (Live)

Outside the window, one by one
When the stars begin to fade
I write a letter to the sky

To you, who left me for another
I can't forget you
So I gather my tears and send them to the sky

Even if it's not your love
If you come looking for me, I'll be by your side
I'll lower my head and lie down
Because I can't be forgotten, I'll just
Continue to love you

My dear, I'll wait for you
When my tearful letter reaches the sky
Some day you'll return to me
I'll believe it, I'll gather my tears

Even if it's not your love
If you come looking for me, I'll be by your side
I'll lower my head and lie down
Because I can't be forgotten, I'll just
Continue to love you

My dear, I'll wait for you
When my tearful letter reaches the sky
Some day you'll return to me

My dear, I'll wait for you
When my tearful letter reaches the sky
Some day you'll return to me
I'll believe it, I'll gather my tears