Paroles et traduction Kang Min Hee - Toddle

서툴던 날도 있었지
바로 앞도 너무 멀게 느껴지고
처음엔 발도 뗄 수 없었지
일어설 힘도 없었지
하지만 하나둘씩
걸음을 옮기다 보면
언젠가 나도 달릴 수 있을 거라
난 믿고 있어 나 할 수 있다고
몇 번을 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 일어서다 보면
느낄 수가 있어
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
이곳을 자유롭게 달릴 수 있어
또 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 일어서다 보면
이해할 수 있어
서툴던 시간들이 차곡히 모여서
언젠간 저 끝까지 닿게 될 수 있다는 걸
그만하면 됐어 내려놓으라고
위로라며 건넨 그 말 다 견뎌내
꼭 믿고 있어 정말 할 수 있다고
몇 번을 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 일어서다 보면
느낄 수가 있어
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
언젠간 저 끝까지 닿게 될 수 있다는 걸
같은 곳 같은 자리에
머물러 있는 게 쉬울지 몰라
아픔 같은 건 없겠지
하지만 멈출 수 없어
뒷걸음칠 수 없어
난 끝내 해낼 거라고 믿고 있기에
몇 번을 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 또 일어서다 보면
느낄 수가 있어
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
이곳을 자유롭게 달릴 수 있어
또 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 또 일어서다 보면
이해할 수 있어
서툴던 시간들이 차곡히 모여서
언젠간 저 끝까지 닿게 될 수 있다는 걸
그래, 잘 하고 있어

Это был тот же день, когда я сел.
Я чувствую себя слишком далеко перед тобой.
Сначала я не мог оторвать ноги.
У меня не было сил встать.
Но один за другим.
Если ты сдвинешь ступеньки ...
Однажды я смогу убежать.
Я верю, что могу.
Я упал пару раз и встал.
Если ты отступишь и встанешь.
Я чувствую это.
Шаги становятся все быстрее и быстрее.
Ты можешь свободно управлять этим местом.
Я упал и встал.
Если ты отступишь и встанешь.
Я могу понять это.
Все время, что они были рядом, они собираются вместе.
Знаешь, в какой-то момент ты можешь дойти до конца.
Этого достаточно,
чтобы успокоиться и вынести все его слова.
Я верю в это, и я действительно могу это сделать.
Я упал пару раз и встал.
Если ты отступишь и встанешь.
Я чувствую это.
Шаги становятся все быстрее и быстрее.
Знаешь, в какой-то момент ты можешь дойти до конца.
В том же самом месте.
Возможно, будет проще остаться.
Нет боли.
Но я не могу остановить это.
Я не могу сделать шаг назад.
С меня хватит, ты поверишь.
Я упал пару раз и встал.
Если ты отступишь и снова встанешь.
Я чувствую это.
Шаги становятся все быстрее и быстрее.
Ты можешь свободно управлять этим местом.
Я упал и встал.
Если ты отступишь и снова встанешь.
Я могу понять это.
Все время, что они были рядом, они собираются вместе.
Знаешь, в какой-то момент ты можешь дойти до конца.
Да, у него все отлично.