Paroles et traduction Kang Seung Yoon feat. Simon Dominic - OBVIOUS (feat. Simon Dominic)

OBVIOUS (feat. Simon Dominic)

너무 뻔해 안 봐도, yeah
끝까지 안 봐도, hmm
눈에 선해 안 봐도, mmm, mmm
안 봐도 비디오, 오오오오, 오
I'm okay, 너 안 봐도

(삼류) 멜로 영화 같아
시작부터 이미 진동하는 짠 내
(싹수는) 노랗다 못해 빨개
잘해봐야 고작 치기 어린 한때
라고 말한 친구는 이제 남남 (bye-bye)
벗겨진 콩깍지에 난 캄캄 (oh)
해도 보이네, 이거 하나 보이네
사랑 앞에 어리바리한 머저리가

네가 너무 소중해
매번 너는 그렇게
애매하게 둘러대
그것마저 좋았는데
정신 차려보니 노리개였네
분하지만 그만할래, yeah
쓰리고 아파도 이게 정답이야
우리 사이

너무 뻔해 안 봐도, yeah
끝까지 안 봐도 (오오오오오, 오)
눈에 선해 안 봐도, mmm
안 봐도 비디오 (오오오오오, 오)
(I'm okay, 너 안 봐도)

합이 안 맞으니 나쁠 수밖에 없는 전적
혼자 돌고 돌았지 연애라는 지독한 던전
너를 위해 시간과 돈을 미친 듯이 파밍
후회는 안 해 적어도 나는 진심이었으니
감히 내가 할 게 이 게임의 마무리는
너로 인해 나는 이미 나를 많이 잃었고
찌푸린 미간에 깊게 새겨진 참을 인
인생에서 잘한 선택이겠지 properly
누굴 일방적으로 사랑하는 건 할 짓이 못 돼
나 다음 사람은 너한테 분명히 욕해, no cap
Oh, I can stop loving you now
더 이상은 없지 너 따위에게 마음 쓸 이유가

네가 너무 소중해
매번 너는 그렇게
애매하게 둘러대
그것마저 좋았는데
정신 차려보니 노리개였네
분하지만 그만할래, yeah
쓰리고 아파도 이게 정답이야
우리 사이

너무 뻔해 안 봐도, yeah
끝까지 안 봐도 (오오오오, 오)
눈에 선해 안 봐도, mmm
안 봐도 비디오 (오오오오, 오)
(I'm okay, 너 안 봐도)

아리까리해, 머리 저리게
와리가리해 더 헷갈리게
이리저리 맘을 갖고 노는
발재간이 날 호구로 만들어
아리까리해, 머리 저리게
와리가리해, 더 헷갈리게
이리저리 맘을 갖고 놀다 날
뻥 차버리겠지 안 봐도 뻔해

나 혼자만 끝내버린 사랑
너는 아파하지 않을 걸 알아, yeah
다음 사람에겐 이러지 마라
아마 후회하게 될 거야 넌, oh, oh, ooh-ooh

너무 뻔해 안 봐도, yeah
끝까지 안 봐도 (오오오오오, 오)
눈에 선해 안 봐도, mmm
안 봐도 비디오 (오오오오, 오)
I'm okay, 너 안 봐도

OBVIOUS (feat. Simon Dominic)

It's so obvious, I don't even have to watch, yeah
Don't have to watch you till the end, hmm
It's clear as day, I don't even have to watch, mmm, mmm
I don't even need the video, oh oh, oh
I'm okay, even without you

(Third rate) It's like a melodramatic movie
From the start, my heart is already beating fast
(Obviously) It's not just yellow, it's red
Even if I try my best, it's just a childish prank
The friend who said those words is now a stranger (bye-bye)
I'm in the dark, like a pea pod without its peas (oh)
I can still see it, I can still see this
The foolish love in front of us

You are too precious
Every time you do that
You beat around the bush
I even liked that
But when I came to my senses, I realized I was just a keychain
I'm angry, but I'm going to let it go, yeah
Even if it hurts, this is the right answer
Between us

It's so obvious, I don't even have to watch, yeah
Don't have to watch you till the end (oh oh, oh)
It's clear as day, I don't even have to watch, mmm
I don't even need the video (oh oh, oh)
(I'm okay, even without you)

The sum doesn't add up, so it can't be anything but bad
I've been wandering around in circles, love is a cruel dungeon
Like a madman, I've farmed time and money for you
I don't regret it, at least I was sincere
I dare say I'm the one who's ending this game
Because of you, I've already lost a lot of myself
Etched deeply in my furrowed brow is the character for patience
It must have been a good choice in life
Loving someone one-sidedly is not something anyone should do
The next person after me will definitely curse you, no cap
Oh, I can stop loving you now
There's no reason to care about someone like you anymore

You are too precious
Every time you do that
You beat around the bush
I even liked that
But when I came to my senses, I realized I was just a keychain
I'm angry, but I'm going to let it go, yeah
Even if it hurts, this is the right answer
Between us

It's so obvious, I don't even have to watch, yeah
Don't have to watch you till the end (oh oh, oh)
It's clear as day, I don't even have to watch, mmm
I don't even need the video (oh oh, oh)
(I'm okay, even without you)

You're so blunt, it makes my head spin
You're so mysterious, it makes me more confused
You play with my heart, back and forth
Making me a fool with your tricks
You're so blunt, it makes my head spin
You're so mysterious, it makes me more confused
You play with my heart, back and forth
You're going to lie to me, I can tell without even looking

I'm the only one who has ended this love
I know you won't be hurt, yeah
Don't do this to the next person
You'll probably regret it, oh, oh, ooh-ooh

It's so obvious, I don't even have to watch, yeah
Don't have to watch you till the end (oh oh, oh)
It's clear as day, I don't even have to watch, mmm
I don't even need the video (oh oh, oh)
I'm okay, even without you