2032 In CUBA - KANGTA traduction en allemand

2032 In CUBA

Haessari jamdeun goyohan jeokmaksoge
Eodumsogeseo nal bichuneun oeroun bulbiccman
Beolsseo ilnyeonijyo dangsini tteonanjido naegen unmyeongijyo
Ibyeorui apeumdeuldo unmyeongin geoscheoreom neul nan geujarijyo
Tteonagan yeogi igose na hollo
Namgyeojyeo seulpeum ppunira haedo neul gidarijyo
Uricheoeum mannan igoseul gieogina halkkayo
Nae gieoksoge geudaeneun eonjena geudaerojyo hangsang igose issjyo
Doraol su issdamyeon nan gidarilkkeyo
Seoreunhae huui kubaro modu byeonhagessjyo
Geuttaega chajaomyeon byeonhaji anheun naui misoro neul i jarie issjyo

2032 In KUBA

Im sanften, ruhigen Rot der untergehenden Sonne,
nur ein einsames Licht, das mich in der Dunkelheit beleuchtet.
Es ist schon ein Jahr her, seit du gegangen bist, es ist mein Schicksal.
Wie das Schicksal sind auch die Schmerzen der Trennung, ich bin immer hier.
Hier an diesem Ort, den du verlassen hast, allein zurückgelassen,
auch wenn nur Trauer bleibt, warte ich immer.
Erinnerst du dich an diesen Ort, an dem wir uns zum ersten Mal trafen?
In meiner Erinnerung bist du immer gleich, immer hier.
Wenn du zurückkehren kannst, werde ich warten.
In Kuba, dreißig Jahre später, wird sich alles verändert haben.
Wenn diese Zeit kommt, werde ich mit meinem unveränderten Lächeln immer an diesem Ort sein.