Pine Tree - KANGTA traduction en allemand

Pine Tree

Kkeutnae malhaji moshaesseo doraseoneun majimak sungankkaji
Ara dorikil suga eopsdan geol hajiman swiun iri anin geol

Neol jiuneun il ajik modeun geosi
Neomuna geudaero nama apeuge hae

Doraol su issneun georamyeon
Naega gidaryeodo gwaenchanheun georamyeon

Eonjerado i jariro doraol su issge
Neoui gyeoteseo meolli gajin anheulge ijen

Ijen teong bin geu jarien usgo issneun ni sajinppunijiman
Hajiman naega gyeondil su eopsi himdeun geon

Eodiseonga neodo manhi apaseo uljin anheulji
Jigeum nae moseubi neomudo babo gatjiman neol saranghae

Doraol su issneun georamyeon
Naega gidaryeodo gwaenchanheun georamyeon

Eonjerado i jariro doraol su issge
Neoui gyeoteseo meolli gajin anheulge

Hoksirado himdeun georamyeon babocheoreom nal tteona ulgo issdamyeon
Ijerado nae gyeoteuro dorawa jugessni

Bujokhajiman neol yeongwonhi jikilge neol saranghae
Dasi doraondaneun geu yaksokjocha ijen modu eopsgessjyo Oh

Niga namgin chueok hanamyeon
Amu yoksim eopsi saragal georago

Nan gwaenchanha sesange saraganeun donganman neol matgin geoya
Jamsi ppunin ibyeoldo neol saranghae doraol su issneun georamyeon

Kiefer

Ich konnte es bis zum letzten Moment nicht aussprechen, als ich mich abwandte.
Ich weiß, dass es kein Zurück mehr gibt, aber es ist nicht einfach.

Dich zu löschen, noch immer ist alles
genauso geblieben und schmerzt.

Wenn du zurückkommen könntest,
wenn es in Ordnung wäre, dass ich warte,

damit du jederzeit hierher zurückkehren kannst,
werde ich nicht weit von deiner Seite gehen, jetzt.

Jetzt ist an diesem leeren Platz nur noch dein lächelndes Foto,
aber was ich kaum ertragen kann, ist,

ob du irgendwo auch sehr leidest und weinst.
Ich sehe jetzt wie ein Idiot aus, aber ich liebe dich.

Wenn du zurückkommen könntest,
wenn es in Ordnung wäre, dass ich warte,

damit du jederzeit hierher zurückkehren kannst,
werde ich nicht weit von deiner Seite gehen.

Wenn es dir schwerfällt, wenn du wie eine Närrin weinst, weil du mich verlassen hast,
würdest du dann jetzt zu mir zurückkommen?

Auch wenn ich unzulänglich bin, werde ich dich für immer beschützen, ich liebe dich.
Auch das Versprechen, dass du zurückkommst, gibt es jetzt nicht mehr, Oh.

Wenn ich nur eine Erinnerung an dich habe,
werde ich ohne Gier leben.

Ich bin in Ordnung, ich habe dich nur für die Zeit, in der ich auf dieser Welt lebe, anvertraut bekommen.
Auch bei dieser kurzen Trennung, ich liebe dich, wenn du zurückkommen könntest.