Paroles et traduction KANGTA - Pine Tree

Pine Tree

Kkeutnae malhaji moshaesseo doraseoneun majimak sungankkaji
Ara dorikil suga eopsdan geol hajiman swiun iri anin geol

Neol jiuneun il ajik modeun geosi
Neomuna geudaero nama apeuge hae

Doraol su issneun georamyeon
Naega gidaryeodo gwaenchanheun georamyeon

Eonjerado i jariro doraol su issge
Neoui gyeoteseo meolli gajin anheulge ijen

Ijen teong bin geu jarien usgo issneun ni sajinppunijiman
Hajiman naega gyeondil su eopsi himdeun geon

Eodiseonga neodo manhi apaseo uljin anheulji
Jigeum nae moseubi neomudo babo gatjiman neol saranghae

Doraol su issneun georamyeon
Naega gidaryeodo gwaenchanheun georamyeon

Eonjerado i jariro doraol su issge
Neoui gyeoteseo meolli gajin anheulge

Hoksirado himdeun georamyeon babocheoreom nal tteona ulgo issdamyeon
Ijerado nae gyeoteuro dorawa jugessni

Bujokhajiman neol yeongwonhi jikilge neol saranghae
Dasi doraondaneun geu yaksokjocha ijen modu eopsgessjyo Oh

Niga namgin chueok hanamyeon
Amu yoksim eopsi saragal georago

Nan gwaenchanha sesange saraganeun donganman neol matgin geoya
Jamsi ppunin ibyeoldo neol saranghae doraol su issneun georamyeon

Pine Tree

It's been so long since we've met, how are you doing?
Perhaps you've been well, or perhaps something's still bothering you

I am the one person who knows you best
I have always loved you and I will continue to

If you're having a hard time
Even if I get hurt, it's okay

Even if the world ends, I will be waiting for you
I will not let go of you, so don't worry

I know that you're struggling, and I'm here for you
Although I can't help you, I'm always here for you

Wherever you are, I will always be waiting for you
Right now, my dear, I may not be the best, but I love you

If you're having a hard time
Even if I get hurt, it's okay

Even if the world ends, I will be waiting for you
I will not let go of you

Even if you hate me, I will wait and wait until you come back
I will always be here for you

Even though it's hard, I will always love you
That promise, that love, I will never break, Oh

If you forget me
I will not be disappointed, I will just love you more

I am okay, the only person I love is you
I will always love you, even if it hurts, even if it's hard