別れの後には(One Snowing Day) - KANGTA traduction en allemand

別れの後には(One Snowing Day)

Geureongabwayo manheun sigani heulleodo byeonhaji anhneungeon
Geureolsu issneungeon ttaeroneun usgo
Ttaeroneun ulgo tto manhi apeugido hajiman
Nugunga isseo naega haengbokhadaneun geon geugeosmaneurodo keun
Uimiga doejyo oneuri apeudeorado
Naeireun eonjena dangsingyeote issjyo

Sarang geudaeroui sarangeun ibyeol geudaeroui ibyeorimeul
Yeongwonhi hamkke hajadeon yaksokdo gyeolgugen geuttaemanui kkumijyo
Kkeutnae malmoshan geu maeumeun kkeutnae jiwojiji anheumeul
Yeongwonhi hamkkeingeojyo sarangeun gyeolgugen geureon chueogingeojyo
Geujeo meolliseo seulpeumsogeseo baraboneungeon hime
Gyeopgessjyo ijneundaneun geon jiundaneun geon geugeosmaneurodo

Sarang geudaeroui sarangeun ibyeol geudaeroui ibyeorimeul
Yeongwonhi hamkke hajadeon yaksokdo gyeolgugen geuttaemanui kkumijyo

Geureongabwayo manheun sigani heulleodo byeonhaji anhneun geon
Geureolsu issneun geol oneuri
Apeudeorado naeireun eonjena dangsin gyeote issjyo
Geureohge modeungeon dasi sijakdoejyo

Nach der Trennung (An einem verschneiten Tag)

Es scheint so, dass sich auch nach langer Zeit manches nicht ändert.
Manchmal kann man lachen,
manchmal weinen und es tut oft sehr weh,
aber dass jemand da ist, dass ich glücklich bin, allein das hat schon eine große
Bedeutung. Auch wenn es heute wehtut,
morgen bin ich immer an deiner Seite.

Liebe, deine Liebe, Trennung, deine Trennung,
das Versprechen, für immer zusammen zu bleiben, ist letztendlich nur ein Traum von damals.
Dieses unausgesprochene Gefühl wird letztendlich nicht ausgelöscht,
wir sind für immer zusammen, Liebe ist letztendlich eine solche Erinnerung.
Nur aus der Ferne, in Trauer, zuzusehen, ist wahrscheinlich
schwer. Vergessen, auslöschen, allein das ist schon...

Liebe, deine Liebe, Trennung, deine Trennung,
das Versprechen, für immer zusammen zu bleiben, ist letztendlich nur ein Traum von damals.

Es scheint so, dass sich auch nach langer Zeit manches nicht ändert,
das ist möglich. Auch wenn es heute
wehtut, morgen bin ich immer an deiner Seite.
So beginnt alles wieder von Neuem.