Paroles et traduction KANGTA - 夜想曲(Nocturne)

夜想曲(Nocturne)

Ijhyeojigessjyo dasin bol sun eopsgessjyo
Ajik namgyeojin yaksokcheoreom
Geureongeogessjyosaranghandan mallodo
Butjabeul sun eopsneungeogessjyo

Naui seulpeumi jiwojyeodo nae miryeoni sarajyeodo
Geuttae dasi dorawado na byeonhameopsdahaedo
Neul geuraessdeut jigeumcheoreom geudael bonaen nacheoreom
Na ttodasi babocheoreom japji moshagessjyo

Eonjenganeun ijhyeojil ireum sewore sarajil ireum
Nae anui geudaeyeo

Naui nunmurui yaksokdeureul nae seulpeumui oeroumeul
Nae kkumgyeorui chueokdeureul jiunchae salgessjiman
Saranghaeyo neul geuraessjyo tteona bonaessdeon naega
Sumanheun nareul gyeondingeon gidarimieossjyo

Eonjenganeun ijhyeojil ireum sewore sarajil ireum
Nae anui geudaeyeo

Gieoksoge namaissneun nae moseubi
Areumdaul su issge ijen u

Naui seulpeumi jiwojyeodo nae miryeoni sarajyeodo
Geuttae dasi dorawado na byeonhameopsdahaedo
Neul geuraessdeut jigeumcheoreom geudael bonaen nacheoreom
Na ttodasi babocheoreom japji moshagessjyo.

Eonjenganeun ijhyeojil ireum sewore sarajil ireum
Nae anui geudaeyeo.

Nocturne

I think of you every minute of the day and night
It is as if we promised each other forever
To love each other even after we grow old
And then we shared our dreams together

Even when I lost my mind and went crazy
Even when I break everything
Just hold me tight and don't let go
I need you now more than ever

Forever we will pronounce our names together
I'm right next to you

Our physical promises, our heart's whispers
I'll keep all of our memories
I love you, don't cry and please understand me
I'm so sorry and want to be with you forever

Forever we will pronounce our names together
I'm right next to you

My heart is beating like crazy
Tell me what happened in those days

Even when I lost my mind and went crazy
Even when I break everything
Just hold me tight and don't let go
I need you now more than ever.

Forever we will pronounce our names together
I'm right next to you.