Paroles et traduction KANGTA - 夜想曲(Nocturne)

夜想曲(Nocturne)

Ijhyeojigessjyo dasin bol sun eopsgessjyo
Ajik namgyeojin yaksokcheoreom
Geureongeogessjyosaranghandan mallodo
Butjabeul sun eopsneungeogessjyo

Naui seulpeumi jiwojyeodo nae miryeoni sarajyeodo
Geuttae dasi dorawado na byeonhameopsdahaedo
Neul geuraessdeut jigeumcheoreom geudael bonaen nacheoreom
Na ttodasi babocheoreom japji moshagessjyo

Eonjenganeun ijhyeojil ireum sewore sarajil ireum
Nae anui geudaeyeo

Naui nunmurui yaksokdeureul nae seulpeumui oeroumeul
Nae kkumgyeorui chueokdeureul jiunchae salgessjiman
Saranghaeyo neul geuraessjyo tteona bonaessdeon naega
Sumanheun nareul gyeondingeon gidarimieossjyo

Eonjenganeun ijhyeojil ireum sewore sarajil ireum
Nae anui geudaeyeo

Gieoksoge namaissneun nae moseubi
Areumdaul su issge ijen u

Naui seulpeumi jiwojyeodo nae miryeoni sarajyeodo
Geuttae dasi dorawado na byeonhameopsdahaedo
Neul geuraessdeut jigeumcheoreom geudael bonaen nacheoreom
Na ttodasi babocheoreom japji moshagessjyo.

Eonjenganeun ijhyeojil ireum sewore sarajil ireum
Nae anui geudaeyeo.

Ноктюрн

Я должен был забыть, больше не увидеть тебя
Как и обещали, что осталось невыполненным
Так и должно было быть, даже без слов о любви
Не было причин оставаться

Даже если моя печаль утихнет, даже если мои слёзы высохнут
Даже если я вернусь в то время, даже если я не изменюсь
Как ты и сказала, как в тот день, когда я увидел тебя
Я больше не смогу поймать тебя, как дурака

Имя, которое я забуду когда-нибудь, имя, которое воскреснет когда-нибудь
Это ты в моих объятиях

Обещания моих слёз, мелодии моей печали
Воспоминания моих снов, я сохраню их глубоко
Я люблю тебя, как ты и сказала, я, который видел тебя тогда
Это был я, кто был глуп, ожидая

Имя, которое я забуду когда-нибудь, имя, которое воскреснет когда-нибудь
Это ты в моих объятиях

Мой образ, оставшийся в воспоминаниях
Теперь может быть красивым

Даже если моя печаль утихнет, даже если мои слёзы высохнут
Даже если я вернусь в то время, даже если я не изменюсь
Как ты и сказала, как в тот день, когда я увидел тебя
Я больше не смогу поймать тебя, как дурака.

Имя, которое я забуду когда-нибудь, имя, которое воскреснет когда-нибудь
Это ты в моих объятиях.