KANGTA - 思い出は記憶より(Memories#2) - traduction des paroles en allemand




思い出は記憶より(Memories#2)
Erinnerungen sind mehr als Gedächtnis (Memories#2)
Eojjeolsu eopseoyo geureohge malcheoreom swipjiga anhneyo
Ich kann nichts machen, es ist nicht so einfach, wie es sich anhört.
Neul gateun got igose issneun il
Immer am selben Ort, hier zu sein.
Uri yaksok nan jikyeonaego sipeoeossneunde eojjeolsueopseossjyo
Unser Versprechen, ich wollte es halten, aber ich konnte nichts machen.
Sigani galsurok meoreojyeoganeungeon butjaba nael himi eopseossjyo
Mit der Zeit wurde es immer weiter entfernt, ich hatte keine Kraft, es festzuhalten.
Du nuneul gameumyeon bolsu issdeon geudael ijen bolsuga eopsjyo
Wenn ich meine Augen schloss, konnte ich dich sehen, aber jetzt kann ich es nicht mehr.
Jogeumman seodulleojwoyo
Bitte beeil dich ein wenig.
Jebal jogeumman gieokhaenaeyo jebal jogeum deo saenggakhaebwayo
Bitte erinnere dich ein wenig, bitte denk ein wenig mehr nach.
Aju jamsimanirado jogeumdo namaissjil anhnayo
Auch wenn es nur für einen Moment ist, ist denn gar nichts mehr übrig?
Jogeumdo gieoknajil anhnayo
Erinnerst du dich an gar nichts mehr?
Naega deo jichigijeone aju jogeumman seodulleojwoyo
Bevor ich noch müder werde, beeil dich bitte ein wenig.
Geudaega eopsido tto harul saranaessjyo
Auch ohne dich habe ich einen weiteren Tag überlebt.
Jogeumssik cheoncheonhi geudae
Langsam, Schritt für Schritt,
Eopsneun teong bin geu jariga iksukhaejyeogajyo
gewöhne ich mich an diesen leeren Platz ohne dich.
Geudaeui jariga jeomjeom jobajyeogajyo
Dein Platz wird immer kleiner.
Jogeumman seodulleojwoyo
Bitte beeil dich ein wenig.
Jebal jogeumman gieokhaenaeyo jebal jogeum deo saenggakhaebwayo
Bitte erinnere dich ein wenig, bitte denk ein wenig mehr nach.
Aju jamsimanirado jogeumdo namaissjil anhnayo
Auch wenn es nur für einen Moment ist, ist denn gar nichts mehr übrig?
Jogeumdo gieoknajil anhnayo
Erinnerst du dich an gar nichts mehr?
Naega deo jichigijeone aju jogeumman seodulleojwoyo
Bevor ich noch müder werde, beeil dich bitte ein wenig.
Hakkeumeun saenggaknaji anhnayo gakkeum naega geuripjianhnayo
Fällt es dir nicht manchmal ein? Vermisst du mich nicht manchmal?
Geureohge oraen siganeul urin hamkkehaessjanhayo
Wir haben so lange Zeit miteinander verbracht.
Sel su eopsi manhi ureossneunde nan geuraessda malhago sipeunde
Ich habe unzählige Male geweint, ich möchte dir das sagen,
Majimak mareun moshaesseossneunde ige kkeutimyeon nan eojjeojyo
aber ich konnte die letzten Worte nicht aussprechen. Wenn das das Ende ist, was soll ich dann tun?
Jogeumman seodulleojwoyo
Bitte beeil dich ein wenig.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.