Kanhanga - Rap do Cristiano Ronaldo (Motivacional) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kanhanga - Rap do Cristiano Ronaldo (Motivacional)




Rap do Cristiano Ronaldo (Motivacional)
Cristiano Ronaldo Rap (Motivational)
Vindo de um outro planeta, pra honrar minha glória
Coming from another planet, to honor my glory
Nasci pra jogar bola e com a bola faço história
I was born to play ball and with the ball I make history
Meu sangue meu suor minha lágrima meu coração
My blood, my sweat, my tears, my heart
É a vontade de vencer que nos torna campeão
It's the will to win that makes us champions
Personalidade forte atitude e liderança
Strong personality, attitude and leadership
To com a bola toda mesmo sem papo de arrogância
I'm with the whole ball, even without talking about arrogance
Sem disciplina talento não serve é um fato
Without discipline, talent is useless, it's a fact
Se achas que és perfeito então não és outro fato
If you think you're already perfect, then you're not, that's another fact
Homem feito e os meus feitos todos feitos de respeito
Man made and all my deeds made with respect
Meu defeito é ser melhor perder jogo não aceito
My flaw is being better, I don't accept losing a game
Máquina de fazer gols de troféus eu estou repleto
Goal-scoring machine, I'm full of trophies
São recordes e recordes quero um museu completo
It's records and records, I want a complete museum
Mais competitiva evolução a tempo inteiro
More competitive evolution all the time
Melhor do mundo agora porque antes um guerreiro
Best in the world now because before, a warrior
Que batalha todo dia como um monstro indomável
Who battles every day like an indomitable monster
Seu amor me faz forte seu ódio me torna imparável
Your love makes me strong, your hate makes me unstoppable
Impossível
Impossible
Não
No
É possível
It's possible
Sim
Yes
Ser melhor o maior ser incrível
To be better, to be the greatest, to be incredible
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Run after it, go in search of your treasure
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Cristiano Ronaldo for the 5th Ballon d'Or
Impossível
Impossible
Não
No
É possível
It's possible
Sim
Yes
Ser melhor o maior ser incrível
To be better, to be the greatest, to be incredible
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Run after it, go in search of your treasure
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Cristiano Ronaldo for the 5th Ballon d'Or
Condicionamento físico meu mundo atleta
Physical conditioning, my athlete world
Penso sempre em ser melhor e isso é o que me completa
I always think about being better and that's what completes me
Os números falam por si mas mesmo assim quem duvida
The numbers speak for themselves, but even so there are those who doubt
Porque eu tenho os atributos e qualidade em demasia
Because I have the attributes and quality in excess
Calo a boca da imprensa treinamento compensa
Shut up the press, training pays off
Perco horas dando duro pra servir a recompensa
I spend hours working hard to serve the reward
Pressão fora do campo isso nem nada me assusta
Pressure off the field, that doesn't scare me
Sou melhor e muito além daquilo que minha mente busca
I am better and far beyond what my mind seeks
Eu sou Eusébio Cristiano Fenômeno Ronaldo
I am Eusébio Cristiano Fenômeno Ronaldo
Eu sou a força e o poder combinando o mesmo espaço
I am strength and power combined in the same space
Eu sou vontade de vencer com garra e dedicação
I am the will to win with grit and dedication
Eu sou a luta sou a vitória sou paixão sou emoção
I am the struggle, I am the victory, I am passion, I am emotion
Eu sou CR7 mano ofensivo decisivo
I am CR7 bro, offensive, decisive
Eu sou a bola de ouro que carrego sucessivo
I am the 5th Ballon d'Or that I carry successively
Sou o rei da champions league campeonato espanhol
I am the king of the Champions League, Spanish championship
Eu sou Real Madrid campeões dos campeões
I am Real Madrid, champions of champions
Impossível
Impossible
Não
No
É possível
It's possible
Sim
Yes
Ser melhor o maior ser incrível
To be better, to be the greatest, to be incredible
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Run after it, go in search of your treasure
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Cristiano Ronaldo for the 5th Ballon d'Or
Impossível
Impossible
Não
No
É possível
It's possible
Sim
Yes
Ser melhor o maior ser incrível
To be better, to be the greatest, to be incredible
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Run after it, go in search of your treasure
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Cristiano Ronaldo for the 5th Ballon d'Or
Eu sou número 1 número 234 e 5
I am number 1, number 2, 3, 4 and 5
Bolas de Ouro no currículo perseguindo meu instinto
Ballons d'Or on the resume pursuing my instinct
É o poder da decisão enaltecido na vitória
It is the power of decision exalted in victory
Sou melhor a todo custo isso na tua memória
I am better at all costs, this is already in your memory
Tu também podes ser o melhor
You can be the best too
Contanto que acreditas no potencial que tens e trabalhas pra ser melhor
As long as you believe in the potential you have and work to be better
É a vontade que nos faz todo mundo é capaz
It is the will that makes us, everyone is capable
De ser tudo que quiser independente dos demais
To be whatever you want, regardless of others
É com esse pensamento que eu conquisto o que eu conquisto
It is with this thought that I conquer what I conquer
Críticas vão sempre ter e é por isso que eu insisto
There will always be criticism and that's why I insist
Naquilo que eu sei no que eu faço jogar futebol
On what I know, what I do, playing football
Meu nome marcando época história do futebol
My name marking an era, the history of football
O mundo vai parar um dia, depois da minha geração
The world will stop one day, after my generation
Não haverá um jogador com essa mesma dimensão
There will be no player with the same dimension
Ficará na lembrança pra contar nos teus bisnetos
It will only remain in memory to tell your great-grandchildren
Que existiu um cara monstro com a bola tão completo
That there was a monster guy with the ball so complete
Impossível
Impossible
Não
No
É possível
It's possible
Sim
Yes
Ser melhor o maior ser incrível
To be better, to be the greatest, to be incredible
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Run after it, go in search of your treasure
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Cristiano Ronaldo for the 5th Ballon d'Or
Impossível
Impossible
Não
No
É possível
It's possible
Sim
Yes
Ser melhor o maior ser incrível
To be better, to be the greatest, to be incredible
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Run after it, go in search of your treasure
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Cristiano Ronaldo for the 5th Ballon d'Or





Writer(s): Geraldino Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.