Paroles et traduction Kanhanga - Rap do Robinho

Rap do Robinho

O rei das pedalas está de volta ao brasil
Depois de muitos anos jogando pela Europa
Herdeiro de uma habilidade super natural
Qualidade e domínio da bola no futsal

Esguio, tão prodígio e da baixada santista
Primeiro teste aprovado o então menino da vila
Vinha mostrar para o mundo seu futebol magistral
Atual cultural irreal auto austral

Robinho no Santos estreia no profissional
Vitória por 3 á 1 contra o maior rival
Corinthians está pacote combo dessa freguesia
Pedalada na calada da torcida é só alegria

Junto com Diego Léo e Emerson leão
No comando em 2002 fomos campeão
Robinho pro mundo inteiro não parar de comentar
Santos futebol clube conquistou brasileirão

Levanta a mão que a torcida quer vitória
O rei das pedaladas não cansou de fazer história
Na Europa ou no Brasil china ou mesmo Japão
Os times que já joguei ficarão na minha memória
Feliz por ser motivo de alegria pra torcida
Na grama eu coloco toda raça e toda vida
E honro essa camisa como bom profissional
Mas pra sempre eu serei Robinho menino da vila

Tamanha habilidade tanta qualidade
Transição perfeita com muita velocidade
Partir pra cima deles e diz pedala Robinho
Não é qualquer zagueiro que se põe no meu caminho

O fato é que toda ousadia começou quando eu peguei a bola e passei por cima dos Zagueiros
E nenhum jogador conseguiu fazer a jogada que eu fiz pra driblar o time do equador Inteiro

O grande reforço para o time do real
No ataque com Ronaldo uma dupla fenomenal
Destruindo nos jogos a torcida aplaudia
O show dos maestros carregado de energia

Pura alegria mas teve um momento triste
Quando minha querida mãe foi sequestrada na altura
Meu mundo se acabou e pensei parar de jogar
Mas graças a deus tive forças pra continuar

Brilhei no AC Milan da Itália pro Manchester
Campeão da copa américa em 2007
Melhor jogador bola e chuteira de ouro
Eu sou o rei das pedalas pode pah ninguém esquece

Levanta a mão que a torcida quer vitória
O rei das pedaladas não cansou de fazer história
Na Europa ou no Brasil china ou mesmo Japão
Os times que já joguei ficarão na minha memória
Feliz por ser motivo de alegria pra torcida
Na grama eu coloco toda raça e toda vida
E honro essa camisa como bom profissional
Mas pra sempre eu serei Robinho menino da vila

Levanta a mão que a torcida quer vitória
O rei das pedaladas não cansou de fazer história
Na Europa ou no Brasil china ou mesmo Japão
Os times que já joguei ficarão na minha memória
Feliz por ser motivo de alegria pra torcida
Na grama eu coloco toda raça e toda vida
E honro essa camisa como bom profissional
Mas pra sempre eu serei Robinho menino da vila

Robinho's Rap

The king of pedals is back in Brazil
After many years of playing for Europe
Heir to a supernatural ability
Quality and ball mastery in futsal

Slender, so prodigious and from the lowlands of Santos
First test passed the then boy of the village
He came to show the world his masterful football
Current cultural unreal auto austral

Robinho in Santos debut in the professional
Victory by 3 to 1 against the biggest rival
Corinthians is a combo package of this parish
Pedaling in the hush of the fans is just joy

Along with Diego Léo and Emerson leão
In command in 2002 we were champion
Robinho for the entire world not to stop commenting
Santos Futebol Clube won the Brazilian championship

Raise your hand because the fans want victory
The king of pedals did not tire of making history
In Europe or in Brazil, China or even Japan
The teams I've played for will stay in my memory
Happy to be a reason for joy for the fans
On the grass I put all the race and all the life
And I honor this shirt as a good professional
But forever I will be Robinho, boy of the village

Such skill, so much quality
Perfect transition with a lot of speed
Go after them and say pedal Robinho
It's not just any defender who gets in my way

The fact is that all the audacity started when I took the ball and passed over the defenders
And no player managed to do the play that I did to dribble the entire Ecuador team

The great reinforcement for Real's team
In the attack with Ronaldo a phenomenal duo
Destroying in the games the fans applauded
The show of the conductors loaded with energy

Pure joy but there was a sad moment
When my dear mother was kidnapped at height
My world ended and I thought to stop playing
But thanks to God I had the strength to continue

I shone at AC Milan in Italy for Manchester
Champion of the America's Cup in 2007
Best player ball and golden boot
I am the king of the pedals, nobody forgets

Raise your hand because the fans want victory
The king of pedals did not tire of making history
In Europe or in Brazil, China or even Japan
The teams I've played for will stay in my memory
Happy to be a reason for joy for the fans
On the grass I put all the race and all the life
And I honor this shirt as a good professional
But forever I will be Robinho, boy of the village

Raise your hand because the fans want victory
The king of pedals did not tire of making history
In Europe or in Brazil, China or even Japan
The teams I've played for will stay in my memory
Happy to be a reason for joy for the fans
On the grass I put all the race and all the life
And I honor this shirt as a good professional
But forever I will be Robinho, boy of the village