Paroles et traduction Kanhanga - Rap do Thiago Mendes

Rap do Thiago Mendes

É sobre a coragem
E a força dessa mensagem
Que me fez sair de casa pra correr atrás de um sonho
Escrever o meu caminho cada um tem sua jornada
Elaborada com uma força e uma mente destravada

Meus primeiros passos Goiânia time do Goiás
Num mundo que exclui os negros precisei ser mais audaz
Voraz e feroz como leão faminto
Oportunidade é rara pra quem tá nesse recinto

Sou incansável
Meu estilo é forte marcação
Correndo até o impossível ser fonte de inspiração
Depois de vestir a camisa do são paulo com orgulho
Eu tracei minha meta vestir a camisa da seleção

Não tem como não
Objetivos com dedicação
Minha esposa minha família minha maior motivação
Hoje eu desfruto as conquistas num grande clube europeu
Porque a fraqueza não tem vez na rotina de um campeão

Liberdade pra viver
Liberdade pra sonhar
Basta a gente acreditar acreditar
Mano custa o que custar o que custar
Liberdade pra viver
Liberdade pra sonhar
Basta a gente acreditar acreditar
Mano custa o que custar
Mano custa o que custar o que custar

Liberdade pra sonhar
Faz dessa vontade uma motivação
Custe o que custar já ês um campeão
Hey he he

De São Luis do Maranhão sem muitas possibilidades
Mas com força de vontade pra vencer esse caminho
Vivendo o Holocausto de quem quer me derrubar
É quando eu olho pro céu que lembro que não estou sozinho

Foco força e fé Thiagão
Se mantendo em pé
Olha pra dentro de ti é lá que mora o teu poder
Essa força gingatesca que torna mais feroz treina hoje
Pra amanha ser ainda mais veloz

Se vir a lesão não joga a toalha respira
Se tens um sonho meu irmão trabalha transpira
Controle máximo não releva as falhas examina
Teus pontos fracos trazem novas palhas extermina

Nos os grandes palcos do futebol europeu
Abençoado na vida filhos são maiores troféus
Agradeço muito a Deus e esse é combustível
Que constroi a armadura mentalidade imbatível

Liberdade pra viver
Liberdade pra sonhar
Basta a gente acreditar acreditar
Mano custa o que custar o que custar
Liberdade pra viver
Liberdade pra sonhar
Basta a gente acreditar acreditar
Mano custa o que custar
Mano custa o que custar o que custar

Thiago Mendes Rap

It's about the courage
And the strength of this message
That made me leave home to chase a dream
To write my own path, everyone has their own journey
Wrought with strength and an unyielding mind

My first steps Goiania, Goiás team
In a world that excludes blacks, I had to be bolder
Ravenous and fierce like a starving lion
Opportunity is rare for those in this place

I am tireless
My style is strong marking
Running until the impossible becomes a source of inspiration
After wearing the São Paulo shirt with pride
I set my goal to wear the national team shirt

There's no way not to
Goals with dedication
My wife, my family, my greatest motivation
Today I enjoy the achievements in a great European club
Because weakness has no place in the routine of a champion

Freedom to live
Freedom to dream
We just have to believe, believe
Dude, cost what it may, cost what it may
Freedom to live
Freedom to dream
We just have to believe, believe
Dude, cost what it may
Dude, cost what it may, cost what it may

Freedom to dream
Make this desire a motivation
Cost what it may, you're already a champion
Hey he he

From São Luis do Maranhão, without many possibilities
But with willpower to overcome this path
Living the Holocaust of those who want to bring me down
It's when I look up to the sky that I remember I'm not alone

Focus, strength and faith Thiagão
Keeping yourself standing
Look inside you, that's where your power lies
This gigantic force that makes you fiercer, train today
To be even faster tomorrow

If the injury comes, don't throw in the towel, breathe
If you have a dream, my brother, work, sweat
Maximum control, don't ignore the flaws, examine
Your weaknesses bring new strengths, exterminate

Us on the big stages of European football
Blessed in life, children are the greatest trophies
I thank God very much and that is fuel
That builds the armor, unbeatable mentality

Freedom to live
Freedom to dream
We just have to believe, believe
Dude, cost what it may, cost what it may
Freedom to live
Freedom to dream
We just have to believe, believe
Dude, cost what it may
Dude, cost what it may, cost what it may